¿Cómo agregar una clase al botón de envío de comentarios?

A partir de la versión 4.1 de WordPress ^{(ticket de trac #20446)}, ahora se puede pasar tu propia clase como argumento de comment_form($args) utilizando la clave del array 'class_submit':

$args = array( 'class_submit' => 'btn btn-default' );

No es necesario hacer trabajo adicional. (También editado el Codex) :)

Estoy trabajando con el framework Foundation. He encontrado que la forma más fácil de agregar una clase a un elemento no filtrable es hacerlo con jQuery.

jQuery(document).ready(function($) { //envoltorio noconflict
    $('input#submit').addClass('button');
});//fin noconflict

¿Por qué necesitas una clase en el botón de enviar? Puedes asignarle un ID, como ya has descubierto, y eso es todo lo que necesitas para darle estilo.

comment_form(array('id_submit'=>'buttonPro'));

Luego, para darle estilo:

input#buttonPro {...}

Simple. O, si prefieres usar solo clases por algún motivo:

.form-submit input {...}

No veo ninguna ventaja, desde ningún ángulo, en poner una clase en el botón de enviar del formulario de comentarios.

Estaba buscando la misma solución y al final la encontré, el siguiente código funcionó perfectamente para mí. Quería agregar la clase "btn btn-primary" al botón de enviar en el formulario de comentarios.

ob_start();
comment_form( $args );
$form = ob_get_clean(); 
$form = str_replace('class="comment-form"','class="comment-form"', $form);
echo str_replace('id="submit"','class="btn btn-primary"', $form);

Los argumentos $args que usé son

$args = array(
'comment_field' => '<p class="comment-form-comment"><label for="comment">Comentario</label> <textarea class="form-control" id="comment" name="comment" cols="35" rows="12" aria-required="true"></textarea></p>',
'fields'        => array(
    'author' => '<p class="comment-form-author"><label for="author">Nombre <span class="required">*</span></label> <input class="form-control input-comment-author" id="author" name="author" type="text" value="" size="30" aria-required="true"></p>',
    'email'  => '<p class="comment-form-email"><label for="email">Email <span class="required">*</span></label> <input class="form-control input-comment-email" id="email" name="email" type="text" value="" size="30" aria-required="true"></p>',
    'url'    => '<p class="comment-form-url"><label for="url">Sitio web</label> <input class="form-control input-comment-url" id="url" name="url" type="text" value="" size="30"></p>',
),
'cancel_reply_link' => '<button class="btn btn-danger btn-xs">Cancelar respuesta</button>',
'label_submit' => 'Publicar comentario',);

Sugiero a aquellos que tengan este problema que establezcan un estilo para el ID "post-comment", como lo hice yo:

#post-comment {
background: none repeat scroll 0 0 transparent;
border: 1px solid #FFFFFF;
padding: 8px 20px;
float: left;}

¡Buena suerte! :)

Voy a responder (tarde) porque estaba buscando una respuesta a esto y decidí solucionarlo yo mismo.

Primero, para responder a la pregunta "¿por qué añadir una clase?"... En mi caso, elegí usar un framework de UI llamado Foundation para diseñar mi tema más reciente para mi blog personal. Lo elegí precisamente porque me gusta su estilo para botones. Sin embargo, requiere que el desarrollador añada una clase a un botón <input>, ¡y no me di cuenta de que no se podía hacer en WP hasta que casi había terminado completamente el tema!

Así que, esto es lo que hice. Tuve que editar el archivo /wp-includes/comment-template.php, así que úsalo bajo tu propio riesgo porque podría borrarse durante una actualización de WP.

Después de la línea 1540 (en la versión 3.2.1) añade la siguiente línea:

'class_submit'         => 'submit',

Luego cambia la línea 1576 por lo siguiente:

<input name="submit" class="<?php echo esc_attr( $args['class_submit'] ); ?>" type="submit" id="<?php echo esc_attr( $args['id_submit'] ); ?>" value="<?php echo esc_attr( $args['label_submit'] ); ?>" />

Ahora tienes un nuevo valor por defecto llamado class_submit que puede incluirse en el parámetro de array $args de la función comment_form():

<?php comment_form(
        array(              
            'class_submit' => __('XXX'),
        )
    ); ?>

¡Feliz WordPress!