¿Cómo cambiar la contraseña de usuario con wp-cli?

primero verifica el nombre de usuario:

wp user list

luego cambia la contraseña sin dejar rastros en el historial

wp user update admin --prompt=user_pass

Solo para agregar un pequeño detalle; a veces la contraseña puede comenzar con el carácter =. Prefiero usar esta notación, precisamente por eso.

wp user update USERNAME --user_pass="PASSWORD"

Es extraño que nadie haya mencionado el comando wp user reset-password. Ref: https://developer.wordpress.org/cli/commands/user/reset-password/

Al usar wp user reset-password, la nueva contraseña se genera automáticamente (por WP). Este método también ayuda a restablecer la contraseña para todos los usuarios (o usuarios con un rol en particular).

Ejemplos del enlace mencionado anteriormente...

# Restablecer la contraseña para dos usuarios y enviarles el correo de cambio.
$ wp user reset-password admin editor
Restablecer contraseña para admin.
Restablecer contraseña para editor.
Éxito: Contraseñas restablecidas para 2 usuarios.

# Restablecer y mostrar la contraseña.
$ wp user reset-password editor --show-password
Restablecer contraseña para editor.
Contraseña: N6hAau0fXZMN#rLCIirdEGOh
Éxito: Contraseña restablecida para 1 usuario.

# Restablecer la contraseña para un usuario, mostrando solo la nueva contraseña y sin enviar el correo de cambio.
$ wp user reset-password admin --skip-email --porcelain
yV6BP*!d70wg

# Restablecer la contraseña para todos los usuarios.
$ wp user reset-password $(wp user list --format=ids)
Restablecer contraseña para admin.
Restablecer contraseña para editor.
Restablecer contraseña para subscriber.
Éxito: Contraseñas restablecidas para 3 usuarios.

# Restablecer la contraseña para todos los usuarios con un rol en particular.
$ wp user reset-password $(wp user list --format=ids --role=administrator)
Restablecer contraseña para admin.
Éxito: Contraseña restablecida para 1 usuario.