¿Cómo crear un shortcode para mostrar una entrada personalizada dentro de una página o entrada regular?

Me gustaría crear un shortcode que extraiga información de una entrada personalizada y la muestre dentro de una Página o Entrada regular.

Caso de uso específico: Tengo un tipo de entrada personalizada "Film" para un sitio web de festival de cine. Las películas se muestran con su propio single-film.php, pero ocasionalmente los propietarios del sitio quieren escribir una entrada o página que mencione una película en particular, y les gustaría poder extraer fragmentos de la información que ya ha sido ingresada (por ejemplo, nombre de la película, información de reservas, etc). Esto iría en una "caja" al final de la entrada, y me gustaría facilitarles el trabajo proporcionándoles algún tipo de shortcode.

¿Cómo podría hacer esto? ¿Hay recursos/tutoriales recomendados que me pongan en el camino correcto? ¿Qué dificultades debería tener en cuenta (por ejemplo, múltiples loops en una entrada)?

Aquí hay un ejemplo de cómo podrías implementar esto:

// Registrar el shortcode
add_shortcode('mostrar_pelicula', 'mostrar_info_pelicula');

function mostrar_info_pelicula($atts) {
    // Obtener el ID de la película del shortcode
    $atts = shortcode_atts(array(
        'id' => 0
    ), $atts);

    // Iniciar el buffer de salida
    ob_start();

    // Obtener la película
    $pelicula = get_post($atts['id']);

    if ($pelicula && $pelicula->post_type == 'film') {
        // Obtener meta datos personalizados
        $fecha = get_post_meta($pelicula->ID, 'fecha_proyeccion', true);
        $reservas = get_post_meta($pelicula->ID, 'info_reservas', true);
        
        // Mostrar la información
        ?>
        <div class="info-pelicula">
            <h3><?php echo esc_html($pelicula->post_title); ?></h3>
            <p><?php echo esc_html($pelicula->post_excerpt); ?></p>
            <p>Fecha: <?php echo esc_html($fecha); ?></p>
            <p>Reservas: <?php echo esc_html($reservas); ?></p>
        </div>
        <?php
    }

    // Retornar el contenido del buffer
    return ob_get_clean();
}

Uso del shortcode:

[mostrar_pelicula id="123"]