declaración condicional para taxonomía personalizada
Luchando por descubrir cómo lograr esto, si es que es posible. El equivalente de is_category
pero para una taxonomía personalizada que he configurado. La categoría de taxonomía es Nombre de Taxonomía
con 2 taxonomías: Taxonomía Uno
y Taxonomía Dos
. Pero esto:
<?php if ( has_term('taxonomia-uno' ) ) {?>
<div class="test" style="color: red"><?php the_field('nombre_del_campo'); ?></div>
<?php } elseif ( has_term('taxonomia-dos' ) ) {?>
<div class="test" style="color: green"><?php the_field('nombre_del_campo'); ?></div>
<?php } ?>
Parece que no hay documentación para esto tampoco, así que no estoy seguro de si es posible, aunque espero que sí. ¡Cualquier sugerencia sería muy apreciada!

Estoy bastante seguro de que no deberías usar negación en tus condiciones... Si verificas ! is_tax...
será verdadero no solo para otras páginas de taxonomía, sino también para páginas individuales, y cualquier otra...
Así que debería verse así:
<?php if ( is_tax('taxonomy-name','taxonomy-one' ) ) {?>
<div class="test" style="color: red"><?php the_field('field_name'); ?></div>
<?php } elseif ( is_tax('taxonomy-name','taxonomy-two' ) ) {?>
<div class="test" style="color: green"><?php the_field('field_name'); ?></div>
<?php } ?>
Y sobre la falta de documentación... No tengo idea de dónde has buscado, pero hay una página en el codex para is_tax
: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_tax ;)
PD. Si quieres verificar si una publicación está asignada a un término, entonces deberías usar la función has_term
.

¡gracias por eso! He leído eso en el codex antes, pero en realidad no estoy buscando poner este código en un archivo de taxonomía, sino en un archivo de tipo de publicación personalizado al que he agregado las taxonomías personalizadas :) También he probado el código anterior que sugeriste antes y no funcionó :(

is_tax
te dice si es un archivo de taxonomía. Un archivo de tipo de publicación personalizado no es un archivo de taxonomía (así como el índice de publicaciones no es un archivo de categoría)... Así que no estoy exactamente seguro de lo que quieres lograr...?

ah cierto, no me había dado cuenta de eso, soy nuevo en taxonomías, disculpas. Lo que estaba tratando de lograr era verificar si la publicación estaba en una taxonomía o en otra. Si está en una, el texto en el archivo de publicaciones será rojo y si está en la otra, el texto en el archivo de publicaciones será verde.

No hay problema. Deberías usar has_term
(http://codex.wordpress.org/Function_Reference/has_term) entonces.

He editado mi pregunta con el has_term
pero aún no parece funcionar, ¿no aparece nada?

¿Qué es taxonomy-one
en tu código? ¿Es un término o el nombre de tu taxonomía personalizada?

¿Y cuál es el nombre de esta taxonomía personalizada? (no el término)

el nombre de esa taxonomía es 'Taxonomy Name' con el slug 'taxonomy-name'
