El valor del textarea en wp_editor no se actualiza al crear términos

Estoy usando la acción *_add_form_fields para agregar campos a una taxonomía personalizada. Uno de esos campos es un wp_editor().

El problema que enfrento es que cuando muestro el editor de WordPress en la página así:

wp_editor('test', 'mydescription', array('textarea_name' => 'my_description'));

y luego si hago clic en el editor en la página y cambio el valor por defecto de test a algo más la variable $_POST['my_description'] sigue establecida en test

¿Debería agregar una configuración adicional a mi editor? ¿Hay alguna razón por la que no pueda cambiar el valor del textarea?

EDITADO

A continuación un caso de prueba muy simple que muestra esto ocurriendo. Coloca esto en tu archivo functions.php y luego crea una nueva etiqueta. El valor enviado para 'my_description' no cambiará.

class Test{

    function __construct() {

        add_action('add_tag_form_fields', array($this, 'add_tag_form_fields'));

        add_action('created_term', array($this, 'created_term'));
    }

    function add_tag_form_fields($tag){

        if ( current_user_can( 'publish_posts' ) ): ?>

        <div class="form-field">
            <?php wp_editor('test', 'mydescription', array('textarea_name' => 'my_description')); ?>
        </div>

        <?php
    }

    function created_term($tag){
        echo '<pre>';
        print_r($_POST);
        echo '</pre>';
            die();
    }
}
new Test();

EDITADO

Esto SOLO ocurre cuando se adjunta a la acción "created_term". Si lo adjuntas a "edited_terms" funciona como se espera y creo que esto es resultado del uso de ajax en la página de creación de términos... He actualizado el código de prueba para mostrar esto.