Eliminar Metabox de Taxonomía Personalizada de la Pantalla de Tipo de Entrada Personalizada

Si estás registrando manualmente tu taxonomía personalizada a través de register_taxonomy, puedes pasar argumentos para controlar dónde aparece el metabox.

En el ejemplo a continuación, establecer show_ui en false eliminaría por completo el metabox de la pantalla de edición, la edición rápida y el menú de administración. Pero si estableces show_ui en true, puedes lograr un control más detallado usando los argumentos show_in_quick_edit y meta_box_cb (establecer este último en false oculta el metabox en la pantalla de edición del CPT como se desea).

register_taxonomy( 'your_custom_taxonomy', array( 'your_custom_post_type' ), $args );
$args = array(
    'show_ui'                    => true,
    'show_in_quick_edit'         => false,
    'meta_box_cb'                => false,
);

Dices que quieres eliminar las cajas de la pantalla de edición de post, no de la pantalla del tipo de entrada, así que asumo que deberías poder registrar tu taxonomía solo para los tipos de entrada a los que quieres que aplique, y evitar esto por completo. El ejemplo en el Codex registra la taxonomía de ejemplo solo para el tipo de entrada book así:

register_taxonomy( 'genre', array( 'book' ), $args );

Creo que esto es lo que necesitas hacer, pero no has publicado ningún código de registro para los tipos de entrada o las taxonomías.

Si has creado las meta cajas tú mismo—es decir, estas cajas no son las predeterminadas—entonces la forma de evitar este problema es registrar las meta cajas en los hooks específicos del tipo de entrada:

do_action('add_meta_boxes_' . $post_type, $post);

O siguiendo el ejemplo anterior:

add_action('add_meta_boxes_book', 'your-box-callback');

Uno de estos enfoques debería resolver esto para ti. No creo que necesites usar remove_meta_box en absoluto.

Si estás intentando eliminar las meta cajas del tipo de entrada al que están registradas, esto funciona (siguiendo nuevamente el ejemplo en el Codex):

function remove_taxonomies_metaboxes() {
    remove_meta_box( 'genrediv', 'book', 'side' );
}
add_action( 'add_meta_boxes_book' , 'remove_taxonomies_metaboxes' );

Estoy bastante seguro de que admin_menu es demasiado temprano, pero no lo verifiqué. add_metaboxes también funciona para mí. No sé por qué no funciona para ti.

Las taxonomías registran un meta_box por defecto usando un ID tagsdiv-xxx. Al utilizar ACF para la gestión de taxonomías personalizadas, los metaboxes predeterminados son innecesarios. He probado, con éxito, este código:

      function remove_cuttax_metaboxes() {
           $post_type = 'post';
           $taxonomy = 'custom_taxonomy_slug';
           remove_meta_box( 'tagsdiv-'.$taxonomy, $post_type, 'side' );

       }
       add_action( 'admin_menu' , 'remove_cuttax_metaboxes', 100 );

La prioridad baja (100) permite que este código funcione incluso si las taxonomías son creadas por un plugin como CPT-UI.

Prueba esta opción o añade 'meta_box_cb' => false a tus $args en register_taxonomy

add_action('init', function () {
    register_taxonomy('your_taxonomy', 'your_post_type', [
        'labels' => [
            // opciones de etiquetas
        ],
        // otras opciones
        'show_ui' => true,
        'show_in_quick_edit' => false,
        'meta_box_cb' => false,        // solo añade esta línea
    ]);
});

Probé las soluciones anteriores para ocultar la taxonomía pero no funcionaron para mí. Finalmente, encontré una solución.

Añade este código en el archivo functions.php de tu tema.

function Cc_Gutenberg_Register_files() 
{
    //archivo de script personalizado
    wp_register_script(
        'cc-block-script',
        get_stylesheet_directory_uri() .'/js/block-script.js',
        array( 'wp-blocks', 'wp-edit-post' )
    );
    // registrar script del editor de bloques
    register_block_type( 'cc/ma-block-files', array(
        'editor_script' => 'cc-block-script'
    ) );     
}
add_action('init', 'Cc_Gutenberg_Register_files');

Para block-script.js, puedes usar este código.

wp.data.dispatch( 'core/edit-post').removeEditorPanel( 'taxonomy-panel-category' ) ; // Ocultar Categoría por defecto
wp.data.dispatch( 'core/edit-post').removeEditorPanel( 'taxonomy-panel-TAXONOMY-NAME' ) ; //Ocultar Taxonomía Personalizada