¿Existe una Diferencia Entre Taxonomías y Categorías?
He estado leyendo detenidamente el codex de WordPress y estoy confundido sobre las definiciones poco claras entre lo que es una Taxonomía y lo que es una Categoría. De hecho, el término "term" también es una palabra que se usa en la descripción de las Taxonomías, pero parece usarse de una manera que sugiere que no está limitado únicamente a una Taxonomía.
Ambos se describen como una forma de clasificar y agrupar publicaciones. Entiendo que las Taxonomías son una forma más general de categorías, pero ¿cómo se relacionan exactamente entre sí?
¿Hay alguna diferencia sutil que no estoy captando?

Las taxonomías, como se describió anteriormente, son un sustantivo colectivo para lo siguiente:
category
post_tag
post_format
link_category
taxonomía personalizada
Las primeras cuatro son taxonomías integradas, mientras que las taxonomías personalizadas son taxonomías creadas manualmente por el usuario con register_taxonomy
. Las taxonomías personalizadas pueden ser jerárquicas (como la taxonomía integrada category
) o no (como las etiquetas de publicación).
Las categorías y etiquetas que creas en el backend bajo la pantalla 'Entradas' son en realidad términos de las taxonomías category
y post_tag
.
No puedes crear términos adicionales en post_format
. post_format
tiene términos integrados como post_format_video
, post_format_gallery
, etc. Consulta el codex para ver todos los formatos de publicación incluidos.
EDITAR
He actualizado la página de Taxonomías en el codex para incluir mi diagrama y la taxonomía faltante post_format
.

+1. Solo un poco de pedantería: incluso las taxonomías integradas se crean mediante register_taxonomy
. 2 veces. :)

Sip, pero no son creadas manualmente por el usuario. Entiendo tu punto, en realidad debería haber añadido ese detalle específico en mi respuesta. :-) Muchas gracias

Para ser honesto, añadí los comentarios para no perder la oportunidad de burlarme de WordPress por ese estúpido registro doble de tipos de post y taxonomías :D

Sería mejor si al hacer clic en la imagen @goose, aumentara de tamaño.

Categoría, Etiqueta, Categoría de Enlace y Formatos de Entrada son taxonomías integradas.
Del Codex
Básicamente, una taxonomía es una forma de agrupar cosas juntas.
Los nombres para las diferentes agrupaciones en una taxonomía se llaman términos. Usando agrupaciones de animales como ejemplo, podríamos llamar a un grupo "aves" y a otro grupo "peces". "Peces" y "aves" son términos en nuestra taxonomía. Como ejemplo de WordPress, una categoría o etiqueta (ver la siguiente sección) es un término.

Categoría
es una de las taxonomías
integradas en WordPress.
Para aclarar: una taxonomía es una forma de agrupar cosas juntas.
Podemos crear taxonomías personalizadas en WordPress al igual que las integradas. Por ejemplo, Autos
podría ser una taxonomía con términos
como:
Audi
Toyota
Mercedes
Mazda
Principalmente hay dos tipos de taxonomías disponibles: jerárquicas
y no jerárquicas
.
Categoría
es el mejor ejemplo de taxonomía jerárquica y Etiqueta
es un ejemplo de taxonomía no jerárquica.
