La página de la Biblioteca Multimedia es extremadamente lenta, cargando imágenes en calidad completa

Si tu servidor no tiene las bibliotecas de imágenes correctas instaladas, WordPress no puede crear miniaturas reales, solo puede redimensionarlas mediante CSS. Sospecho que ese es el problema.

Crea un archivo en tu servidor y coloca <?php phpinfo(); ?> dentro. Luego carga ese archivo. Obtendrás una tabla con información de configuración del servidor. Busca la presencia de las bibliotecas de imágenes de PHP. Estoy bastante seguro de que WordPress usa Imagemagick si está disponible, luego GD, y si no tiene ninguna, no genera miniaturas. Aunque podría estar equivocado en eso. No estoy muy familiarizado con los subsistemas de medios.

También puedes revisar la carpeta wp-content/uploads para ver si las imágenes se están creando en múltiples tamaños.

También es posible que un plugin o tema haya desactivado la generación de imágenes.

Tuve este mismo problema. No podía entender por qué algunas imágenes que subí al principio de mi proceso de desarrollo mostraban miniaturas, mientras que otras subidas más tarde mostraban la imagen completa redimensionada a 120px de ancho.

Finalmente me di cuenta de que era porque había deshabilitado el tamaño de imagen Mediano estableciendo tanto el ancho como el alto en 0. Obviamente WordPress usa la imagen Mediana si está disponible, y si no, recurre al tamaño completo. Simplemente configuré Mediano a 120x120 y regeneré las miniaturas (http://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/‎) y ahora todo funciona correctamente.

Aunque ya hay una respuesta aceptada, aquí hay más información para otros que se vean afectados por el mismo problema.

El modal de medios requiere que exista un tamaño de imagen "medium" (mediano) y que esté en el array "image_size_names_choose" (ese es el filtro, de todos modos). Si "medium" no es una de las claves en ese array, el modal usará el tamaño de imagen completo.

Referencia: http://core.trac.wordpress.org/ticket/25452