Operador "and" de tax_query en WordPress no funciona como se desea

Tengo un tipo de entrada personalizada de image con una taxonomía personalizada llamada image_tag (es jerárquica como las categorías). Aquí hay algunos ejemplos de las etiquetas que podrían usarse:

Estructura (id: 25)
- Casa (id: 56)
- Rascacielos
Naturaleza
- Animal
- Planta (id: 41)

Entonces, quiero filtrar las imágenes seleccionando múltiples etiquetas en conjunto con el operador "and". Por ejemplo, encontrar todas las fotos con plantas y casas.

$query_args = array(
  'post_type' => 'image',
  'tax_query' => array(
    array(
      'taxonomy' => 'image_tag',
      'terms' => array(41, 56),    // IDs de "planta" y "casa"
      'operator' => 'and',
    ),
  ),
);

Eso funciona bien, el problema comienza cuando intento incluir los términos padre, por ejemplo:

$query_args = array(
  'post_type' => 'image',
  'tax_query' => array(
    array(
      'taxonomy' => 'image_tag',
      'terms' => array(25, 41),    // IDs de "estructura" y "planta"
      'operator' => 'and',
    ),
  ),
);

Entonces no obtengo resultados. Supongo que debido a que estoy usando el operador "and", WordPress no incluye los hijos del término "Estructura". ¿Alguien tiene una idea de cómo puedo hacer que esto funcione, o alguna otra solución para lograr esto?