query_posts -> usando meta_compare / donde meta value es menor, mayor o igual

Desde WP 3.1, puedes convertir el valor meta a cualquier tipo que desees usando el argumento 'type' en 'meta_query':

$args = array(
  'meta_query'=> array(
    array(
      'key' => 'vote',
      'compare' => '>=',
      'value' => 5,
      'type' => 'numeric',
    )
  )
  'posts_per_page' => 100
) );

query_posts( $args );

Al echar un vistazo rápido a la documentación, parece que meta_value está destinado para cadenas de texto y para valores numéricos existe meta_value_num.

Consulta Parámetros de Orderby

Actualización

Investigué un poco.

meta_value_num efectivamente es ignorado para el propósito de filtrado. Creo que simplemente olvidaron agregar esa parte. :)

El problema es que WP_Query recibe correctamente el número como int (pasarlo como array no importa), pero pasa la condición generada de meta_compare a través de $wpdb->prepare() y marca explícitamente el valor como %s (cadena). En este caso, prepare fuerza el entrecomillado simple.

Así que parece que tendrás que filtrar posts_where después de todo. Puedes intentar simplemente eliminar las comillas de esa cadena específica en lugar de generar la condición manualmente.

Recomiendo analizar tu array $args y convertirlo a una cadena antes de pasarlo a query_posts. Cuando creas el array $args, el sistema convertirá automáticamente el número 5 en una cadena "5" cuando el array se convierta de nuevo en una cadena.

Así que usa esto en su lugar:

query_posts('meta_key=vote&meta_compare=>=&meta_value=5&posts_per_page=100');

Eso sigue pasando la misma información a query_posts, pero debería pasar el número 5 en lugar de la cadena "5".

Actualización

Como ahora hemos descubierto que meta_value almacena cadenas en lugar de números, y no se puede hacer efectivamente una comparación de mayor que/menor que con cadenas. Sin embargo, después de investigar un poco más, encontré la bandera de consulta meta_value_num.

Si ejecutas la siguiente llamada a query_posts:

query_posts('meta_key=vote&meta_compare=>=&meta_value=5&posts_per_page=100&orderby=meta_value_num');

Entonces deberías obtener el comportamiento que deseas. meta_value_num le indica a WordPress que evalúe tus meta_value como números en lugar de cadenas.

WordPress trata todos los 'valores' como cadenas de texto y les añade comillas simples en la consulta final, por lo que SQL también se ve obligado a tratarlos como cadenas y no como números. Puedes eliminar estas comillas con un filtro:

add_filter('get_meta_sql', function($data) {
  $regex = "/'(-?\d+)'/";
  $data['where'] = preg_replace($regex, "$1", $data['where']);
  return $data;
});

Y asegúrate de tener 'type' => 'NUMERIC' o similar