Usar register_post_type() para modificar un tipo de entrada existente

Después de investigar un poco, descubrí que ninguna de estas respuestas está actualizada.

A partir del 8 de diciembre de 2015, WordPress incluye un nuevo filtro, register_post_type_args, que te permite enlazar con los argumentos de un tipo de entrada registrado.

function wp1482371_custom_post_type_args( $args, $post_type ) {
    if ( $post_type == "animal-species" ) {
        $args['rewrite'] = array(
            'slug' => 'animal'
        );
    }

    return $args;
}
add_filter( 'register_post_type_args', 'wp1482371_custom_post_type_args', 20, 2 );

Aquí hay un ejemplo de cómo usar el filtro 'registered_post_type' para modificar un tipo de contenido (post type) en otro plugin.

Un plugin que estaba usando no incluía un menu_icon en su definición, así que quise agregar uno propio.

<?php
/**
 * Añade un icono de menú al CPT WP-VeriteCo Timeline
 *
 * El plugin de timeline no tiene un icono de menú, así que nos enganchamos a 'registered_post_type'
 * y añadimos el nuestro.
 *
 * @param  string $post_type el nombre del tipo de contenido
 * @param  object $args los argumentos del tipo de contenido
 */
function wpse_65075_modify_timeline_menu_icon( $post_type, $args ) {
    // Asegurarnos de que solo editamos el tipo de contenido que queremos
    if ( 'timeline' != $post_type )
        return;

    // Establecer icono de menú
    $args->menu_icon = get_stylesheet_directory_uri() . '/img/admin/menu-timeline.png';

    // Modificar el objeto del tipo de contenido
    global $wp_post_types;
    $wp_post_types[$post_type] = $args;
}
add_action( 'registered_post_type', 'wpse_65075_modify_timeline_menu_icon', 10, 2 );

Engánchate a 'registered_post_type' después de que el otro código lo haya registrado. Se llama al final de register_post_type(). Recibes dos argumentos: $post_type y $args.
Ahora puedes cambiar cualquier cosa para este tipo de contenido. Inspecciona $GLOBALS['wp_post_types'] para ver algunas opciones.

Me pasó lo mismo con el plugin The Events Calendar.

Añadí el siguiente código a function.php para modificar el tipo de post tribe_organizer

function tribe_modify_organizer() {
 //Nuevos argumentos
    $tribe_organizer_args = get_post_type_object('tribe_organizer'); // obtener el tipo de post a modificar
    $tribe_organizer_args-> taxonomies = array('post_tag' , 'tribe_events_cat'); // añadir soporte para taxonomías
    $tribe_organizer_args-> exclude_from_search = false; // mostrar en resultados de búsqueda
 //volver a registrar el mismo tipo de post incluyendo los nuevos argumentos
    register_post_type( 'tribe_organizer', $tribe_organizer_args );
}
add_action( 'init', 'tribe_modify_organizer', 100 );

No sé si esto es feo, pero podrías alterar el marcador de posición GLOBAL "sobre la marcha" cada vez que necesites manipular un solo argumento. Así es como usamos un tipo de publicación no público contents para que sea aceptable en el menú de administración. Enganchamos justo antes y justo después de que se renderice el menú:

function entex_theme_make_contents_public(){
    $GLOBALS['wp_post_types']['contents']->public = true;
}
add_action('admin_menu', 'entex_theme_make_contents_public', 10);

function entex_theme_make_contents_private_again(){
    $GLOBALS['wp_post_types']['contents']->public = '';
}
add_action('admin_menu', 'entex_theme_make_contents_private_again', 12);

En nuestro caso, queremos que el plugin Admin Menu Post List acepte nuestro tipo de publicación, ya que llaman return get_post_types(array('public' => true)); dentro de su enganche con prioridad 11...

Desarrolladores - Por favor, hagan un comentario si esto podría causar algún problema.