W3 Total Cache activo pero no funciona - Solución y Diagnóstico

Actualización:

Encontré la razón del problema. El tema tenía este código:

add_action('init','ezgz_buffer');

function ezgz_buffer()
{
    ob_start('ob_gzhandler');
}

El código anterior habilita la compresión gzip si el navegador del visitante puede manejarla.

Pregunta original:

Esto es realmente extraño para mí y llevo varias horas intentando resolverlo.

El plugin W3 Total Cache está instalado y activo. Modo de vista previa desactivado. Caché de página, Minify y Caché de objetos activados. Activé el "Modo depuración" para Caché de página, Minify y Caché de objetos.

Esperaba que W3 Total Cache funcionara y mostrara el registro de depuración en el HTML de la página, pero no lo hace :(

El sitio se carga como si W3TC no existiera.

Verificaciones realizadas:

• El archivo .htaccess está en su lugar con todas las reglas necesarias para W3 Total Cache. (Los permalinks bonitos funcionan).
• El propio plugin W3 Total Cache no muestra advertencias ni errores.
• No hay otros plugins de caché activados.
• También me aseguré de estar revisando el sitio correcto.
• Servidor: Apache 2.2.22, PHP 5.3.13 (Alojado en Media Temple)
• El archivo wp-config.php tiene define('WP_CACHE', true);
• El tema tiene wp_header() en header.php y wp_footer() en footer.php

Prueba de compatibilidad:

Módulos y recursos del servidor:

Versión del plugin: 0.9.2.4
Versión PHP: 5.3.13 (PHP5 requerido para Minify, Rackspace CloudFiles, soporte Microsoft Azure)
Servidor web: Apache
Funciones FTP: Instaladas (requeridas para soporte CDN autoalojado (FTP))
Soporte Multibyte String: Instalado (requerido para Rackspace Cloud Files)
Extensión cURL: Instalada (requerida para Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles)
Extensión zlib: Instalada (requerida para soporte de compresión)
Caché de opcode: No instalado
Extensión Memcache: No instalada
Extensión HTML Tidy: No instalada (requerida para soporte de minificador HTML Tidy)
Detección de tipo MIME: Instalada (Fileinfo) (requerida para soporte CDN)
Función Hash: Instalada (hash) (requerida para purga NetDNA)
Modo seguro: Desactivado
Open basedir: Activado: /nfs:/tmp:/usr/local:/etc/apache2/gs-bin
Compresión zlib output: Desactivada
set_time_limit: Disponible
mod_deflate: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_env: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_expires: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_headers: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_mime: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_rewrite: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)
mod_setenvif: No detectado (requerido para Page Cache (modo mejorado) y Browser Cache)

Recursos de WordPress

_______________________/.htaccess: OK
_______________________/wp-content: OK
_______________________/wp-content/uploads/2012/06: OK
Permalinks personalizados: /%year%/%monthnum%/%postname%/
Define WP_CACHE: Definido (true)
Reescritura de URL: Activada
Modo red: No

Hice clic en "vaciar todas las cachés" varias veces (aunque no parece funcionar).

No tengo ni idea de qué puede ser. Empecé ayer por la noche e incluso pensé que era porque tenía sueño. Así que dormí bien y sigue igual, no era solo un sueño.