WP Query Args - Título o Valor Meta

No encontré una solución para buscar múltiples palabras clave que puedan estar mezcladas en el título de la publicación, la descripción Y/O en una o varias metas, así que hice mi propia adición a la función de búsqueda.

Todo lo que necesitas es agregar el siguiente código en function.php, y cada vez que uses el argumento 's' en WP_Query() y quieras buscar también en una o varias metas, simplemente añades un argumento 's_meta_keys' que sea un array con las claves de meta(s) en las que deseas buscar:

/************************************************************************\
|**                                                                    **|
|**  Permite que la función de búsqueda de WP_Query() busque          **|
|**  múltiples palabras clave en metas además de post_title y         **|
|**  post_content                                                     **|
|**                                                                    **|
|**  Por rAthus @ Arkanite                                            **|
|**  Creado: 2020-08-18                                               **|
|**  Actualizado: 2020-08-19                                          **|
|**                                                                    **|
|**  Solo usa el argumento habitual 's' y añade un argumento          **|
|**  's_meta_keys' que contenga un array de las claves de meta(s)     **|
|**  en las que deseas buscar :)                                      **|
|**                                                                    **|
|**  Ejemplo :                                                        **|
|**                                                                    **|
|**  $args = array(                                                   **|
|**      'numberposts'  => -1,                                        **|
|**      'post_type' => 'post',                                       **|
|**      's' => $MI_CADENA_DE_BUSQUEDA,                              **|
|**      's_meta_keys' => array('META_KEY_1','META_KEY_2');           **|
|**      'orderby' => 'date',                                         **|
|**      'order'   => 'DESC',                                         **|
|**  );                                                               **|
|**  $posts = new WP_Query($args);                                    **|
|**                                                                    **|
\************************************************************************/
add_action('pre_get_posts', 'mi_busqueda_personalizada'); // añade la función especial de búsqueda en cada consulta get_posts (esto incluye WP_Query())
function mi_busqueda_personalizada($query) {
    if ($query->is_search() and $query->query_vars and $query->query_vars['s'] and $query->query_vars['s_meta_keys']) { // si estamos buscando usando el argumento 's' y añadimos un argumento 's_meta_keys'
        global $wpdb;
        $search = $query->query_vars['s']; // obtiene la cadena de búsqueda
        $ids = array(); // inicia el array de IDs de publicaciones coincidentes por palabra clave buscada
        foreach (explode(' ',$search) as $term) { // divide las palabras clave y busca resultados coincidentes para cada una
            $term = trim($term); // elimina espacios innecesarios
            if (!empty($term)) { // verifica que la palabra clave no esté vacía
                $query_posts = $wpdb->prepare("SELECT * FROM {$wpdb->posts} WHERE post_status='publish' AND ((post_title LIKE '%%%s%%') OR (post_content LIKE '%%%s%%'))", $term, $term); // busca en título y contenido como lo hace la función normal
                $ids_posts = [];
                $results = $wpdb->get_results($query_posts);
                if ($wpdb->last_error)
                    die($wpdb->last_error);
                foreach ($results as $result)
                    $ids_posts[] = $result->ID; // recoge los IDs de publicaciones coincidentes
                $query_meta = [];
                foreach($query->query_vars['s_meta_keys'] as $meta_key) // ahora construye una consulta para buscar en cada clave de meta deseada
                    $query_meta[] = $wpdb->prepare("meta_key='%s' AND meta_value LIKE '%%%s%%'", $meta_key, $term);
                $query_metas = $wpdb->prepare("SELECT * FROM {$wpdb->postmeta} WHERE ((".implode(') OR (',$query_meta)."))");
                $ids_metas = [];
                $results = $wpdb->get_results($query_metas);
                if ($wpdb->last_error)
                    die($wpdb->last_error);
                foreach ($results as $result)
                    $ids_metas[] = $result->post_id; // recoge los IDs de publicaciones coincidentes
                $merged = array_merge($ids_posts,$ids_metas); // fusiona los IDs de título, contenido y metas resultantes de ambas consultas
                $unique = array_unique($merged); // elimina duplicados
                if (!$unique)
                    $unique = array(0); // si no hay resultados, añade un ID "0" de lo contrario se devolverán todas las publicaciones
                $ids[] = $unique; // añade el array de IDs coincidentes al array principal
            }
        }
        if (count($ids)>1)
            $intersected = call_user_func_array('array_intersect',$ids); // si hay varias palabras clave, mantén solo los IDs que se encuentren en todos los arrays coincidentes
        else
            $intersected = $ids[0]; // de lo contrario, mantén el array único de IDs coincidentes
        $unique = array_unique($intersected); // elimina duplicados
        if (!$unique)
            $unique = array(0); // si no hay resultados, añade un ID "0" de lo contrario se devolverán todas las publicaciones
        unset($query->query_vars['s']); // elimina la consulta de búsqueda normal
        $query->set('post__in',$unique); // añade un filtro por ID de publicación en su lugar
    }
}

Ejemplo de uso:

$busqueda = "palabras clave a buscar";

$args = array(
    'numberposts'   => -1,
    'post_type' => 'post',
    's' => $busqueda,
    's_meta_keys' => array('short_desc','tags');
    'orderby' => 'date',
    'order'   => 'DESC',
);

$posts = new WP_Query($args);

Este ejemplo buscará las palabras clave "palabras clave a buscar" en los títulos de las publicaciones, descripciones y en las claves de meta 'short_desc' y 'tags'.

Las palabras clave pueden encontrarse en uno o varios de los campos, en cualquier orden, y devolverá cualquier publicación que tenga todas las palabras clave en cualquiera de los campos designados.

Obviamente, puedes forzar la búsqueda en una lista de claves de meta que incluyas en la función y deshacerte de los argumentos adicionales si quieres que TODAS las consultas de búsqueda incluyan estas claves de meta :)

¡Espero que esto ayude a cualquiera que se enfrente al mismo problema que yo!

Soy bastante nuevo en WP, no he probado demasiado este enfoque que se me ocurrió. Quizás puedas ayudarme a verificar si estoy en lo correcto. La solución que he encontrado hasta ahora es implementar la misma lógica de meta_query, solo haciendo algunos reemplazos.

Primero, el uso:

$args = array(
    'lang' => 'pt', //esta función no entra en conflicto (ejemplo: polylang)
    'post_type' => 'produtos', 
    'post_status'   => 'publish',
    'posts_per_page' => 10,
    'paged' =>  1,
    'fields' => 'ids',
);
$args['meta_query] = [
    ['relation'] => 'OR'; //cualquier relación que desees
    [
        'key' => 'acf_field', //cualquier campo personalizado (uso regular)
        'value' => $search, //cualquier valor (uso regular)
        'compare' => 'LIKE', //cualquier comparación (uso regular)
    ],
    [
        'key' => 'post_title', //establece el contenido de post de WordPress que desees ('post_content', 'post_title' y 'post_excerpt')
        'value' => $search, //cualquier valor
        'compare' => 'LIKE', //probado con 'LIKE' y '=', funciona genial y no veo otras necesidades.
    ],
    [
        'key' => 'post_exerpt', // puedes agregar tantas veces como necesites
        'value' => $search_2,
        'compare' => 'LIKE', 
    ],
];
$the_query = new WP_Query( $args ); //solo consulta
wp_reset_postdata(); //limpia tu consulta

Para que funcione, agrega esta función al functions.php de tu tema

function post_content_to_meta_queries($where, $wp_query){
    global $wpdb;

    //si no hay metaquery, ¡adiós!
    $meta_queries = $wp_query->get( 'meta_query' );
    if( !$meta_queries || $meta_queries == '' ) return $where;

    //si solo una relación
    $where = str_replace($wpdb->postmeta . ".meta_key = 'post_title' AND " . $wpdb->postmeta . ".meta_value", $wpdb->posts . ".post_title", $where);
    $where = str_replace($wpdb->postmeta . ".meta_key = 'post_content' AND " . $wpdb->postmeta . ".meta_value", $wpdb->posts . ".post_content", $where);
    $where = str_replace($wpdb->postmeta . ".meta_key = 'post_excerpt' AND " . $wpdb->postmeta . ".meta_value", $wpdb->posts . ".post_excerpt", $where);

    ////para relaciones anidadas

    //cuenta el número de meta queries para posibles reemplazos
    $number_of_relations = count($meta_queries);

    //reemplaza 'WHERE' usando la lógica de nombres multidimensionales de postmeta usada por el núcleo de WordPress
    $i = 1;
    while($i<=$number_of_relations && $number_of_relations > 0){
        $where = str_replace("mt".$i.".meta_key = 'post_title' AND mt".$i.".meta_value", $wpdb->posts . ".post_title", $where);
        $where = str_replace("mt".$i.".meta_key = 'post_content' AND mt".$i.".meta_value", $wpdb->posts . ".post_content", $where);
        $where = str_replace("mt".$i.".meta_key = 'post_excerpt' AND mt".$i.".meta_value", $wpdb->posts . ".post_excerpt", $where);
        $i++;
    }

    return $where;
}

add_filter('posts_where','post_content_to_meta_queries',10,2);

¡Estoy bastante seguro de que se puede mejorar! ¡Espero que ayude!