Cum să listezi doar termenii copil ai unei taxonomii și nu părinții lor?

Puteți face și asta:

$terms = get_terms($taxonomyName);
foreach($terms as $term) {
    if ($term->parent != 0) { // evită categoriile părinte
        //aici instrucțiunile tale
    }
}

Am observat că categoriile părinte au câmpul "parent" egal cu 0, iar o categorie copil are ID-ul părintelui în acest câmp.

Putem exclude părinții de nivel superior prin filtrarea lor folosind filtrul terms_clauses pentru a modifica interogarea SQL înainte de execuție. În acest fel, nu este nevoie să sărim peste părinți în bucla finală foreach, deoarece aceștia nu vor fi prezenți în array-ul returnat de termeni. Acest lucru ne scutește de munca și codul inutil.

Puteți încerca următoarele:

add_filter( 'terms_clauses', function (  $pieces, $taxonomies, $args )
{
    // Verificăm dacă argumentul nostru personalizat este setat și egal cu 1, altfel ieșim
    if (    !isset( $args['wpse_exclude_top'] ) 
         || 1 !== $args['wpse_exclude_top']
    )
        return $pieces;

    // Totul este în regulă, să eliminăm părinții
    $pieces['where'] .= ' AND tt.parent > 0';

    return $pieces;
}, 10, 3 );

Pentru a exclude părinții de nivel superior, putem acum pasa 'wpse_exclude_top' => 1 în array-ul de argumente. Noul parametru wpse_exclude_top este suportat de filtrul de mai sus.

$terms = get_terms( 'category', ['wpse_exclude_top' => 1] );
if (    $terms
     && !is_wp_error( $terms )
) {
    echo '<ul>';
        foreach ($terms as $term) {
            echo '<li><a href="' . get_term_link( $term ) . '">' . $term->name . '</a></li>';  
        }
    echo '</ul>';
}

O mică observație, get_term_link() nu acceptă numele termenului, ci doar slug-ul, ID-ul sau obiectul termen complet. Pentru performanță, este recomandat să pasați întotdeauna obiectul termen către get_term_link() dacă acesta este disponibil (ca în acest caz).

De ce nu poți seta pur și simplu argumentul childless la true?

$ages = get_terms( array(
    'taxonomy' => 'age',
    'childless' => true
    )
);

$taxonomy = 'age'; // Taxonomia pentru grupele de vârstă
foreach( get_terms( [ 'taxonomy' => $taxonomy, 'parent' => 0 ] ) as $parent )
{
    // Obține termenii copil pentru fiecare termen părinte
    foreach( get_terms( [ 'taxonomy' => $taxonomy, 'parent' => $parent->term_id ] ) as $child )
    {
        // faci operații aici
        print_r( $child ); // Afișează detaliile termenului copil
    }
}

Dacă dorești să afișezi mai mulți copii ai unui părinte, poți încerca această metodă. Afișează termenii copii ai ID-urilor menționate.

$termIds = array(367, 366, 365, 364, 363, 362);
$taxonomyName = "age"; // Taxonomia (de exemplu, vârste)

$args = array(
    'orderby'           => 'term_id', // Ordonează după ID-ul termenului
    'order'             => 'DESC',    // Ordine descrescătoare                     
    'hide_empty'        => false,     // Afișează și termenii goi                   
    'childless'         => false,     // Include termenii care au copii
); 

$terms = get_terms( $taxonomyName, $args );

if ( ! empty( $terms ) && ! is_wp_error( $terms ) ){
$inc = 1;
foreach ( $terms as $term ) {                          
 if (in_array($term->parent, $termIds)) {
  echo '<option value="'.$term->term_id.'"><font><font>'.$term->name.'</font></font></option>';
    }
  }
}