Как изменить файл functions темы для модификации пагинации?
По умолчанию, при добавлении <!--nextpage-->
отображаются следующие ссылки:
Страницы: 1 2
Мне нужно заменить "Страницы:" на графическую стрелку, которая ведет на предыдущую страницу, и добавить графическую стрелку в конце ссылок для перехода на следующую страницу. Полагаю, это можно сделать в файле functions?

Просто укажите изображение в качестве "nextpagelink" и "previouspagelink" вместо << или >>:
<?php wp_link_pages(array('before' => '<div class="pagenav"><strong>Навигация</strong>', 'after' => '</div>', 'next_or_number' => 'number', 'nextpagelink' => __('<img src="УКАЖИТЕ URL ВАШЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗДЕСЬ" alt="Следующая страница" title="Перейти на следующую страницу" />'), 'previouspagelink' => __('<img src="УКАЖИТЕ URL ВАШЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗДЕСЬ" alt="Предыдущая страница" title="Перейти на предыдущую страницу" />'))); ?>
Также вы правы, что по умолчанию ограничены либо "Номерами", либо ссылками "Следующая/Предыдущая", но плагин может расширить эту функциональность: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pagenavi/
Бонус: Добавьте это в ваш файл function.php, и это добавит кнопку "Next Page" рядом с кнопкой "More" в WYSIWYG редакторе:
// Добавляем кнопку Next Page в TinyMCE Editor
add_filter('mce_buttons','wysiwyg_editor');
function wysiwyg_editor($mce_buttons) {
$pos = array_search('wp_more',$mce_buttons,true);
if ($pos !== false) {
$tmp_buttons = array_slice($mce_buttons, 0, $pos+1);
$tmp_buttons[] = 'wp_page';
$mce_buttons = array_merge($tmp_buttons, array_slice($mce_buttons, $pos+1));
}
return $mce_buttons;
}

Должен признать, что <!--nextpage-->
— не самая хорошо документированная функция (в интерфейсе редактора записей для неё даже нет кнопки!). Тем не менее, она невероятно полезна, и я несколько раз использовал её для разбивки длинных записей на своём сайте.
Согласно имеющейся документации, этот тег использует функцию wp_link_pages()
. Эта функция принимает несколько параметров, которые позволяют стилизовать вывод по вашему усмотрению.
В вашем случае вам понадобятся аргументы next_page_link
и previous_page_link
.
Поэтому в нижней части файла single.php
используйте следующий код для генерации ссылок на страницы:
<?php
wp_link_pages( array(
'before' => '<p>',
'after' => '</p>',
'next_or_number' => 'next',
'previouspagelink' => ' « ',
'nextpagelink' => ' »'
)
);
?>
Это заменит номера страниц на стрелки << и >>. Также удалится текст "Pages:", при этом ссылки останутся внутри блока <p></p>
.
Связанные материалы:

Спасибо, @EAMann. Мне нужно небольшое уточнение. Я хочу, чтобы это отображалось на "странице", а не в записях, и мне нужно, чтобы это можно было повторять несколько раз на конкретной странице (клиент хочет до 8-10 разделений страницы на одной странице).
Будет ли этот код, который вы дали мне для нижней части шаблона страницы, применяться к каждому экземпляру разделения страницы на данной странице?

Также, это "либо" номера, либо ссылки предыдущая/следующая? Нельзя иметь и то, и другое?
