Создание таблицы в стиле админ-панели?

Используйте Core API, а не только его CSS

Обычно вы просто используете экземпляр класса WP_List_Table.

Руководства:

• Подробнее об этом в Codex здесь.
• Также руководство от WP Engineer - слишком объемное, чтобы копировать его сюда.
• И еще одно руководство на Smashing Magazine в сети.

Преимущества?

ДА!

Вы можете добавить пагинацию, поисковые поля, действия и любую магию, которую только сможете вообразить (и сумеете запрограммировать).

Используйте этот пример (написанный в виде плагина) для создания своих административных таблиц:

http://wordpress.org/extend/plugins/custom-list-table-example/

Он использует встроенный класс WP_List_Table.

Также вы можете использовать этот небольшой плагин для просмотра возможностей бэкенда в WP: https://github.com/bueltge/WordPress-Admin-Style

Здесь представлено много хороших вариантов. Но нет быстрого и грязного решения:

<table class="widefat striped fixed">
    <thead>
        <tr>
            <th>Заголовок1</th>
            <th>Заголовок2</th>
            <th>Заголовок3</th>
        </tr>
    </thead>

    <tbody>
        <tr>
            <td>Содержимое1</td>
            <td>Содержимое2</td>
            <td>Содержимое3</td>
        </tr>
    </tbody>

    <tfoot>
        <tr>
            <th>Подвал1</th>
            <th>Подвал2</th>
            <th>Подвал3</th>
        </tr>
    </tfoot>
</table>

Пояснение

• Класс widefat используется в common.css, который загружается в админке, чтобы таблица выглядела как стандартная WP-таблица.
• Класс striped добавляет полосатый фон (как ни удивительно).
• Класс fixed добавляет CSS-свойство: table-layout: fixed;

Для тех, кто хочет реализовать WP_List_Table, обратите внимание, что все найденные мной руководства устарели и либо содержат избыточный код, либо предлагают решения, которые больше не работают.

Вот минимальный рабочий пример, который должен быть понятен без дополнительных "руководств" и поможет вам начать.

Включено:

• быстрые фильтры (представления)
• поисковая строка
• действия со строками

Отсутствует:

• настройка размера страницы (я не видел, чтобы WordPress использовал это)
• массовые действия
• выпадающие фильтры

class My_List_Table extends WP_List_Table {

    function __construct() {
        parent::__construct([
            'singular' => 'employee',
            'plural' => 'employees',
        ]);
    }

    function get_columns() {
        return [
            'name'      => __('Имя'),
            'employer' => __('Работодатель'),
            'rank'     => __('Должность'),
            'phone'    => __('Телефон'),
            'joined'   => __('Дата приема'),
        ];
    }

    /* Опционально - без этого столбцы нельзя сортировать */
    public function get_sortable_columns() {
        return [
           // ключи - названия столбцов, как выше
           // значения - названия полей для сортировки, которые требуются вашей модели данных
            'name'     => 'name',
            'employer' => 'employer',
            'rank'     => 'rank',
            'joined'   => 'joined',
        ];
    }

    public function prepare_items() {
       // поддержка поисковой строки
        $search = @$_REQUEST['s'] ? wp_unslash(trim($_REQUEST['s']))) : '';
       // получаем количество записей на страницу из настроек
        $per_page = $this->get_items_per_page('my_list_table_per_page');
       // заполняем массив данных элементами вашей модели. В моей реализации это
       // объекты StdClass с различными полями, но это может быть что угодно,
       // как мы увидим далее.
        $this->items = get_model_items([
            'offset' => ($this->get_pagenum()-1)*$per_page,
            'count' => $per_page,
            'orderby' => @$_GET["orderby"] ?: 'id', // поле для сортировки по умолчанию, если не указано
            'order' => @$_GET["order"] ?: 'ASC', // направление сортировки по умолчанию
            'search' => $search, // передаем строку поиска, если задана
            'status' => @$_REQUEST['status'] // передаем фильтр представления, если задан [см. get_views()]
        );
        $this->set_pagination_args([
            "total_items" => get_model_item_count(),
            "per_page" => $per_page,
        ]);
       // `get_model_item_count` должно быть общим количеством записей после
       // фильтрации (представления и поиск), но до пагинации. Это может быть сложно/неэффективно
       // реализовать в MySQL. Если вы хотите использовать здесь результат `COUNT(*)`,
       // вас никто не осудит.
    }

    public function column_default($item, $column_name) {
        // стандартное представление столбца
        // Большинство полей моего объекта можно выводить как есть, поэтому у нас есть
        // общий метод для обработки этого.
        return $item->$column_name;
    }

    /* Опционально, если у вас есть данные, требующие специального форматирования */
    public function column_joined($item) {
        // Поле 'joined' является объектом DateTime и не может быть неявно
       // преобразовано в строку встроенной логикой, поэтому нам нужно сделать это вручную
        return $item->joined->format("Y-m-d");
    }

   /* Опционально - рисуем быстрые фильтры над таблицей */
    public function get_views() {
        $makelink = function($filter_val, $name) { // инструмент для DRY при создании представлений
            $filter_name = 'status';
            return '<a href="'
                . esc_url(add_query_arg($filter_name, $filter_val)) . '" ' .
                (@$_REQUEST[$filter_name]==$filter_val ? 
                    'class="current" aria-current="page"' : ''). ">" .
                $name . "</a>";
        };
        return [
            'all' => $makelink(false, __('Все')),
            'green' => $makelink('green', __('Новички')),
            'pros' => $makelink('pro', __('Профессионалы')),
            'bofh' => $makelink('veteran', __('Опытные сотрудники')),
        ];
    }

    /* Опционально: действия со строками */
    public function handle_row_actions($item, $column_name, $primary) {
        $out = parent::handle_row_actions($item, $column_name, $primary);
        if ($column_name === $primary)
            $out .= $this->row_actions([
                'edit' => sprintf('<a href="%s">%s</a>',
                    add_query_arg('employee_id', $item->id, admin_url('admin.php?page=edit-employee')),
                    __("Редактировать")),
                'delete' => sprintf('<a href="%s">%s</a>',
                    add_query_arg('employee_id', $item->id, admin_url('admin.php?page=delete-employee')),
                    __("Удалить")),
            ]);
        return $out;
    }

}

Функция для страницы администратора (для add_menu_page/add_submenu_page) может выглядеть так:

function drawAdminPage() {
    $my_list_table = new My_List_Table();
    $my_list_table->prepare_items();
    ?>
    <div class="wrap">
    <h1 class="wp-heading-inline"><?php _e('Заголовок страницы администратора')?></h1>
    <hr class="wp-header-end">
    <?php $my_list_table->views() ?>
    <form id="employee-filter" method="get">
    <input type="hidden" name="page" value="<?php echo $_REQUEST['page']?>">
    <?php $my_list_table->search_box(__('Поиск'), 'employee') ?>
    <?php $my_list_table->display(); ?>
    </form>
    </div>
    <?php
}

Возможно, вы хотели бы добавить фильтр к списку вашего пользовательского типа записей в админке? В приведённом ниже ответе показано, как это сделать с таксономией, но вы легко можете использовать другие критерии в вашем хуке restrict_manage_posts:

• Добавление фильтра таксономии к списку в админке для пользовательского типа записей?

Дайте мне знать, если у вас есть дополнительные вопросы.