Agregar javascript al tema hijo
Quiero aplicar algo de javascript
a mi header
y deseo saber cuál es la mejor manera de implementarlo.
aquí está el código fuente que contiene el javascript que estoy incluyendo - https://codepen.io/kaemak/pen/mHyKa/
¿Debería crear un nuevo archivo de javascript
y luego agregarlo al tema hijo
? Si es así, no estoy seguro de cómo nombrar el archivo y si se aplicará al head desde esta ubicación.

Debes encolar el script en el functions.php del tema hijo. Por ejemplo, si el nombre del archivo JS es custom.js y lo colocas dentro de la carpeta js en tu tema hijo, entonces en functions.php deberías agregar:
function my_custom_scripts() {
wp_enqueue_script( 'custom-js', get_stylesheet_directory_uri() . '/js/custom.js', array( 'jquery' ),'',true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_custom_scripts' );
Aquí get_stylesheet_directory_uri()
devolverá el directorio de tu tema hijo, luego array( 'jquery' )
hará que tu JS se cargue después de jQuery. Si tu script requiere jQuery entonces debes usar esto, de lo contrario puedes eliminarlo o agregar el script dependiente aquí. El último parámetro true, es para hacer que tu JS se cargue en el footer.

si quiere encolar js desde el hijo debe usar get_stylesheet_directory_uri
o la función más nueva get_theme_file_uri
.

get_theme_file_uri
busca primero en el directorio de la hoja de estilos antes que en el directorio de la plantilla, por lo que los temas que heredan de un tema padre pueden simplemente sobrescribir un archivo, y él simplemente quiere agregar el nuevo script desde el directorio de la hoja de estilos, así que get_stylesheet_directory_uri
sería más adecuado para este caso.

get_theme_file_uri
no sobrescribe nada si se usa en un tema hijo, simplemente intentas obtener el uri en el hijo y si no existe en el padre. En el caso de un asset, la sobrescritura se realiza mediante el handle. Por cierto, get_template_directory_uri
solo busca en el tema padre. Por eso comenté.

Sí, crea un nuevo archivo JavaScript y simplemente llámalo donde quieras, yo sugeriría llamarlo en el footer ya que es la mejor manera de llamar archivos js. Puedes agregar el siguiente código a tu footer:
<script src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/filename.js"></script>

Agregar JS directamente no es la mejor práctica. Debe encolarse a través de functions.php
. https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/#comment-274
