Añadir sección (add_settings_section) a una página personalizada (add_submenu_page)

La función add_settings_section() simplemente registra una sección de formulario con un slug específico en WordPress. Para que la sección y todos los campos que hayas añadido a ella se muestren en una página de menú específica, necesitas incluir el método do_settings_sections($sections-slug) en el callback del menú. Esto, por supuesto, asumiendo que estás utilizando la API de Ajustes, de la cual add_settings_section forma parte.

Ejemplo:

function plugin_admin_init() {
     // Todos los callbacks deben ser nombres válidos de funciones, incluso si las funciones proporcionadas están vacías
     register_setting( 'option_group', 'option_name', 'sanitize_callback' );
     add_settings_section( 'section_id', 'section_title', 'section_callback', 'section_page_type' );
     add_settings_field( 'field_id', 'field_title', 'field_callback', 'section_page_type', 'section_id' );
}
add_action( 'admin_init', 'plugin_admin_init' );

function add_menus() {
     add_menu_page( 'menu_page_title', 'menu_title', 'menu_capability', 'menu_slug', 'menu_callback');
     add_submenu_page( 'menu_slug', 'submenu_page_title', 'submenu_title', 'submenu_capability', 'submenu_slug', 'submenu_callback' );
}
add_action( 'admin_menu', 'add_menus' );

function submenu_callback() {
     ?>
     <div class='wrap'>
          <h2>Ajustes</h2>
          <form method='post' action='options.php'>
          <?php 
               /* 'option_group' debe coincidir con 'option_group' de la llamada register_setting */
               settings_fields( 'option_group' );
               do_settings_sections( 'section_page_type' );
          ?>
               <p class='submit'>
                    <input name='submit' type='submit' id='submit' class='button-primary' value='<?php _e("Guardar cambios") ?>' />
               </p>
          </form>
     </div>
     <?php
}

Hice mi mejor esfuerzo para mantener todos los nombres de parámetros únicos, así que deberías poder distinguirlos y rastrear dónde van. La API de Ajustes es muy específica sobre lo que debe ir dónde, así que asegúrate de tener todo correcto. Además, ten en cuenta que omití todas las funciones de callback en este ejemplo, pero en realidad son necesarias.