Cambiar el orden de columnas personalizadas para paneles de edición

Si tienes plugins como WPML que añaden columnas automáticamente, incluso a tipos de contenido personalizados, es posible que tengas código complicado en el encabezado de tu tabla.

No querrás copiar el código a tu definición de columna. ¿Por qué alguien lo haría, en realidad?

Solo queremos extender las columnas predeterminadas ya proporcionadas, bien formateadas y ordenables.

De hecho, esto es solo siete líneas de código, y mantiene intactas todas las demás columnas.

# enlazar a manage_edit-<miposttypepersonalizado>_columns
add_filter( 'manage_edit-mycustomposttype_columns', 'mycustomposttype_columns_definition' ) ;

# definición de columnas. $columns es el array original de la interfaz de administración para este tipo de contenido.
function mycustomposttype_columns_definition( $columns ) {

  # añade tu clave de columna a las columnas existentes.
  $columns['mycolumn'] = __( 'Algo diferente' ); 

  # ahora define un nuevo orden. Necesitas buscar los nombres de las columnas 
  # en el HTML de la interfaz de administración del encabezado de la tabla. 
  #   "cb" es la casilla de verificación "seleccionar todo".
  #   "title" es la columna del título.
  #   "date" es la columna de fecha.
  #   "icl_translations" proviene de un plugin (en este caso, WPML).
  # cambia el orden de los nombres para cambiar el orden de las columnas.
  $customOrder = array('cb', 'title', 'icl_translations', 'mycolumn', 'date');

  # devuelve un nuevo array de columnas a WordPress.
  # el orden es exactamente como lo configuraste en $customOrder.
  foreach ($customOrder as $colname)
    $new[$colname] = $columns[$colname];    
  return $new;
}

espero que esto ayude..

Esta es una combinación de algunas respuestas de SO, ¡espero que ayude a alguien!

function array_insert( $array, $index, $insert ) {
    return array_slice( $array, 0, $index, true ) + $insert +
    array_slice( $array, $index, count( $array ) - $index, true);
}

add_filter( 'manage_resource_posts_columns' , function ( $columns ) {
    return array_insert( $columns, 2, [
        'image' => 'Imagen destacada'
    ] );
});

Descubrí que array_splice() no mantendrá las claves personalizadas como necesitamos. array_insert() sí lo hace.

la única forma que conozco es crear tu propio array de columnas

// Agregar a la función admin_init
add_filter('manage_edit-au-gallery_columns', 'add_my_gallery_columns');

function add_my_gallery_columns($gallery_columns) {
        $new_columns['cb'] = '<input type="checkbox" />';

        $new_columns['id'] = __('ID');
        $new_columns['title'] = _x('Nombre de la Galería', 'nombre de columna');
                // tu nueva columna en un lugar adecuado en el medio
        $new_columns['thumbnail'] = __('Miniatura');

        $new_columns['categories'] = __('Categorías');
        $new_columns['tags'] = __('Etiquetas');
        $new_columns['date'] = _x('Fecha', 'nombre de columna');

        return $new_columns;
    }

y luego renderizar estas columnas adicionales como lo harías normalmente

// Agregar a la función admin_init
    add_action('manage_au-gallery_posts_custom_column', 'manage_gallery_columns', 10, 2);

    function manage_gallery_columns($column_name, $id) {
        global $wpdb;
        switch ($column_name) {
        case 'id':
            echo $id;
                break;

        case 'Thumbnail':
            $thumbnail_id = get_post_meta( $id, '_thumbnail_id', true );
                // imagen de la galería
                $attachments = get_children( array('post_parent' => $post_id, 'post_type' => 'attachment', 'post_mime_type' => 'image') );
                if ($thumbnail_id)
                    $thumb = wp_get_attachment_image( $thumbnail_id, array($width, $height), true );
                elseif ($attachments) {
                    foreach ( $attachments as $attachment_id => $attachment ) {
                        $thumb = wp_get_attachment_image( $attachment_id, array($width, $height), true );
                    }
                }
                if ( isset($thumb) && $thumb ) {echo $thumb; } else {echo __('Ninguna');}
            break;
        default:
            break;
        } // fin del switch
}

Espero que esto ayude