¿Cómo agregar el editor WYSIWYG (tinyMCE) a la página de opciones del plugin compatible con WordPress 3.0 y superior?

Pre WP 3.3: http://www.dev4press.com/2010/tutorials/wordpress/tips/add-rich-text-editor-to-your-plugin/

Si estás usando WP 3.3 o posterior, puedes consultar wp_editor: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor

$settings = array(
    'teeny' => true, // Editor simplificado
    'textarea_rows' => 15, // Filas del área de texto
    'tabindex' => 1 // Índice de tabulación
);
wp_editor(esc_html( __(get_option('lo_que_necesites', 'valor_por_defecto'))), 'terms_wp_content', $settings);

<?php 
  function my_address_function(){

   if(isset($_POST['special_content'])){
     update_option('special_content', $_POST['special_content']);
   }

?>
<div class='wrap'>
  <h2>Mi Página de Administración Súper</h2>
    <form method='post'>
      <?php
          $content = get_option('special_content');
          wp_editor( $content, 'special_content', $settings = array('textarea_rows'=> '10') );

          submit_button('Guardar', 'primary');
       ?>
   </form>
  </div><!-- .wrap -->
 <?php
}
?>

Si estoy leyendo correctamente tu pregunta:

wordpress.org/extend/plugins/tinymce-advanced/

Hay una casilla de verificación en las opciones para mostrar los estilos personalizados del tema.