¿Cómo agregar una taxonomía personalizada como opción en menús bajo "Apariencia" > "Menús"?
He creado una taxonomía personalizada y quiero agregarla como opción para menús personalizados (bajo Apariencia > Menús). ¿Cómo puedo hacer que aparezca allí (ver la ilustración, quiero que aparezca donde está el cuadrado rojo).

Tu taxonomía personalizada debería aparecer como una opción para los menús personalizados, si tienes
'show_in_nav_menus' => true
como parámetro cuando registras tu tipo de contenido con register_post_type()
. Puedes revisar todos los parámetros disponibles en la entrada del codex http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Arguments

Ya tengo "public" configurado como true, lo cual show_in_nav_menus debería heredar. Sin embargo, cuando agrego explícitamente la variable show_in_nav_menus y la configuro como true, solo aparece para el usuario con el nombre de usuario "Admin". Ninguno de los otros usuarios puede verlo ahí, incluso aquellos marcados como "Administrador"...
