¿Cómo mostrar metadatos personalizados del usuario desde el registro en el backend?
Estoy considerando usar los hooks del formulario de registro de WordPress para agregar algunos campos personalizados: https://codex.wordpress.org/Customizing_the_Registration_Form
Mi pregunta es, si es posible, ¿cómo puedo mostrar algunos de estos campos personalizados en el backend en Usuarios > Todos los Usuarios? Por ejemplo, si tengo campos para 'código postal' y 'dirección', ¿cómo mostraría estos datos en el backend? Gracias.

En realidad encontré que esto es más directo y sencillo:
// agregar columnas a la página de lista de usuarios en el panel
function add_user_columns($column) {
$column['address'] = 'Dirección';
$column['zipcode'] = 'Código Postal';
return $column;
}
add_filter( 'manage_users_columns', 'add_user_columns' );
// agregar los datos
function add_user_column_data( $val, $column_name, $user_id ) {
$user = get_userdata($user_id);
switch ($column_name) {
case 'address' :
return $user->address;
break;
default:
}
return;
}
add_filter( 'manage_users_custom_column', 'add_user_column_data', 10, 3 );
Más información sobre los hooks para columnas personalizadas se puede encontrar aquí: http://tareq.wedevs.com/2011/07/add-your-custom-columns-to-wordpress-admin-panel-tables/

Para mostrar los metadatos del usuario en la página de Usuarios, necesitas los filtros manage_users_custom_column
y manage_users_columns
: Columnas personalizables ordenables en el Panel de Usuarios (users.php)?
Y para agregar los campos en las páginas de Usuario/Perfil, lo siguiente (de Casillas de verificación en el formulario de registro):
// PERFIL
add_action( 'show_user_profile', 'user_field_wpse_87261' );
add_action( 'personal_options_update', 'save_profile_fields_87261' );
// EDICIÓN DE USUARIO
add_action( 'edit_user_profile', 'user_field_wpse_87261' );
add_action( 'edit_user_profile_update', 'save_profile_fields_87261' );
