Cómo resaltar términos de búsqueda sin plugin

Añade estas 2 funciones a tu archivo functions.php

function search_excerpt_highlight() {
    $excerpt = get_the_excerpt();
    $keys = implode('|', explode(' ', get_search_query()));
    $excerpt = preg_replace('/(' . $keys .')/iu', '<strong class="search-highlight">\0</strong>', $excerpt);

    echo '<p>' . $excerpt . '</p>';
}

function search_title_highlight() {
    $title = get_the_title();
    $keys = implode('|', explode(' ', get_search_query()));
    $title = preg_replace('/(' . $keys .')/iu', '<strong class="search-highlight">\0</strong>', $title);

    echo $title;
}

Editar:

Para usar the_content en tus resultados de búsqueda utiliza la siguiente función:

function search_content_highlight() {
        $content = get_the_content();
        $keys = implode('|', explode(' ', get_search_query()));
        $content = preg_replace('/(' . $keys .')/iu', '<strong class="search-highlight">\0</strong>', $content);

        echo '<p>' . $content . '</p>';
    }

En tu loop o archivo search.php llama <?php search_title_highlight(); ?> en lugar de <?php the_title(); ?> y usa <?php search_excerpt_highlight(); ?> en vez de <?php the_excerpt(); ?>

En tu CSS añade la clase search-highlight que resaltará en amarillo todas las palabras buscadas.

.search-highlight {
    background:#FFFF00  
    }

El código anterior funciona bien, he ejecutado un código similar, pero vinculando el título y el extracto juntos. Sin embargo, descubrí que falla cuando alguien introduce un espacio " " ya sea al principio o al final de un término de búsqueda.

Así que he añadido esta línea:

$keys = array_filter($keys);

// Añadir negrita al término buscado
function highlight_results($text){
     if(is_search() && !is_admin()){
     $sr = get_query_var('s');
     $keys = explode(" ",$sr);
     <strong>$keys = array_filter($keys);</strong>
     $text = preg_replace('/('.implode('|', $keys) .')/iu', ''.$sr.'', $text);
     }
     return $text;
}
add_filter('the_excerpt', 'highlight_results');
add_filter('the_title', 'highlight_results');

Espero que esto ayude a otros.

Las soluciones anteriores rompen la página si el término de búsqueda aparece dentro de etiquetas HTML. Deberías usar algo como:

      $regEx = '\'(?!((<.*?)|(<a.*?)))(\b'. implode('|', $keys) . '\b)(?!(([^<>]*?)>)|([^>]*?</a>))\'iu';
      $text = preg_replace($regEx, '<strong class="search-highlight">\0</strong>', $text);

Combiné 2 respuestas para usar filtros:

// Agrega clase a los términos buscados
function highlight_results($text) {
    if (is_search() && !is_admin()) {
        $sr = get_query_var('s');
        $keys = explode(' ', $sr);
        $keys = array_filter($keys);
        $text = preg_replace('/('.implode('|', $keys) .')/iu', '<span class="search-highlight">\0</span>', $text);
    }
    return $text;
}
add_filter('the_excerpt', 'highlight_results');
add_filter('the_title', 'highlight_results');

Luego en tu CSS (por ejemplo):

.search-highlight {
    background: #ffff94;
    padding: 0 2px;
}