¿Cómo sobrescribir archivos de plantilla de WooCommerce?
Estaba tratando de personalizar la página de la tienda (agregando un área de widgets a la página). ¿Hay alguna manera o plugin que me ayude a hacerlo? Creé un page-shop.php
sin embargo no se vieron cambios.

Los archivos de plantilla de WooCommerce son diferentes a los archivos de plantilla de WordPress. Mira esto para ver cómo funciona y el archivo de plantilla para las páginas de tienda es archive-product.php
Normalmente, todos los temas proporcionan un área de barra lateral separada para la página de tienda, ¿has comprobado si tu tema es compatible con WooCommerce?
Si es así, deberías tener una barra lateral disponible en Apariencia->Widgets
con un nombre similar a 'Barra lateral de la tienda'
¿Cómo sobrescribir una plantilla?
Para sobrescribir la página de tienda,
copia: wp-content/plugins/woocommerce/templates/archive-product.php
a wp-content/themes/tu_nombre_de_tema/woocommerce/archive-product.php
y luego haz los cambios necesarios en la plantilla en la carpeta de tu tema.
Lo que sucede es que WooCommerce busca primero el archivo archive-product.php
en el directorio del tema y si encuentra un archivo en el directorio woocommerce/, entonces usará ese archivo en lugar del predeterminado.
Así que ahora tienes que editar el archivo dentro de tu_carpeta_de_tema/woocommerce
para hacer cualquier cambio.

Si estás utilizando anulaciones de plantillas personalizadas de WooCommerce en tu tema, necesitas declarar el soporte para WooCommerce usando la función add_theme_support. Las anulaciones de plantillas de WooCommerce solo se activan en temas que declaran soporte para WooCommerce. Si no declaras el soporte para WooCommerce en tu tema, WooCommerce asumirá que el tema no está diseñado para compatibilidad con WooCommerce y utilizará un renderizado de tema no compatible basado en shortcodes para mostrar la tienda.
Declarar el soporte para WooCommerce es sencillo y consiste en añadir una función en el archivo functions.php de tu tema.
function mytheme_add_woocommerce_support() {
add_theme_support( 'woocommerce' );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'mytheme_add_woocommerce_support' );
Ahora para anular el archivo de plantilla
copia: wp-content/plugins/woocommerce/templates/archive-product.php
a wp-content/themes/nombre_de_tu_tema/woocommerce/archive-product.php

Ten en cuenta que si intentas sobrescribir la página de tienda de WooCommerce de la manera sugerida anteriormente:
Para sobrescribir la página de tienda, copia: wp-content/plugins/woocommerce/templates/archive-product.php a wp-content/themes/tu_nombre_de_tema/woocommerce/archive-product.php
Tendrás también impacto en las páginas de categorías de la tienda.
Si deseas tener un impacto solo en la página de tienda por separado, será mejor crear una nueva plantilla en:
wp-content/themes/tu_nombre_de_tema/archive-product.php
