Cómo subir una sola imagen sin tamaños adicionales en WordPress

Utiliza wp_handle_upload() para manejar las subidas de archivos manualmente, sin crear adjuntos o redimensionar.

La función media_handle_upload() en realidad crea una entrada de adjunto, y el proceso de redimensionado ocurre cuando se llama a wp_generate_attachment_metadata. Si no llamas a esa función, entonces no ocurrirá ningún redimensionado.

Marcado HTML:

<p>
  <label for="custom-upload">Subir nueva imagen:</label>

  <input type="file" tabindex="3" name="custom-upload" id="custom-upload" />
</p>
<?php
  /*Obteniendo la imagen*/
  $attachment = get_post_meta($postid, 'custom_image');

  if($attachment[0]!='')
  {
   echo wp_get_attachment_link($attachment[0], 'thumbnail', false, false);
  }
?>

Subiendo la imagen:

<?php
global $post; /*Objeto global de post*/

$post_id = $post->ID; /*Obteniendo el ID del post actual*/
$upload = $_FILES['upload']; /*Recibiendo la imagen subida desde el formulario*/
add_custom_image($post_id, $upload); /*Llamando a la función de subida de imagen*/

function add_custom_image($post_id, $upload)
{
 $uploads = wp_upload_dir(); /*Obteniendo la ruta del directorio de subidas de WordPress*/

 if (is_writable($uploads['path']))  /*Verificando si el directorio de subidas es escribible*/
 {
  if ((!empty($upload['tmp_name'])))  /*Verificando si la imagen subida no está vacía*/
  {
   if ($upload['tmp_name'])   /*Verificando si la imagen ha sido subida al directorio temporal*/
   {
    $file=handle_image_upload($upload); /*Llamando a nuestra función personalizada para SUBIR REALMENTE la imagen*/

    $attachment = array  /*Creando adjunto para nuestro post*/
    (
      'post_mime_type' => $file['type'],  /*Tipo de adjunto*/
      'post_parent' => $post_id,  /*ID del post*/
    );

    $aid = wp_insert_attachment($attachment, $file['file'], $post_id);  /*Insertando adjunto del post y devolviendo el ID del adjunto*/
    $a = wp_generate_attachment_metadata($aid, $file['file'] );  /*Generando metadatos para el nuevo adjunto*/
    $prev_img = get_post_meta($post_id, 'custom_image');  /*Obteniendo la imagen previamente subida*/
    if(is_array($prev_img))
    {
     if($prev_img[0] != '')  /*Si la imagen existe*/
     {
      wp_delete_attachment($prev_img[0]);  /*Eliminando la imagen anterior*/
     }
    }
    update_post_meta($post_id, 'custom_image', $aid);  /*Guardando el ID del adjunto en los metadatos*/

    if ( !is_wp_error($aid) ) 
    {
     wp_update_attachment_metadata($aid, wp_generate_attachment_metadata($aid, $file['file'] ) );  /*Si no hay error, actualizando los metadatos de la imagen recién subida*/
    }
   }
  }
  else
  {
   echo 'Por favor, sube la imagen.';
  }
 }
}

function handle_image_upload($upload)
{
 global $post;

        if (file_is_displayable_image( $upload['tmp_name'] )) /*Verificando si es una imagen*/
        {
    /*manejando el archivo subido*/
            $overrides = array('test_form' => false);
            $file=wp_handle_upload($upload, $overrides);
        }
 return $file;
}
?>

Si estás usando WordPress 3.x, ve a Admin > Ajustes > Medios.

En "Tamaños de imagen", establece todos los valores a cero (0), y desmarca la casilla etiquetada "Recortar la miniatura a las dimensiones exactas".

Haz clic en "Guardar cambios" y WordPress dejará de crear miniaturas.

Para evitar que WordPress cree múltiples imágenes para miniaturas al subirlas, estoy usando este código:

add_filter('intermediate_image_sizes_advanced', 'no_image_resizing');
    function no_image_resizing($size) {
        $ret = array();
        return $ret;
    }