¿Cómo usar checkbox y radio button en una página de opciones?

Suelo almacenar múltiples opciones como un array, así que tendría algo como esto...

<?php $options = get_option( 'myoption' ); ?>
<input type="checkbox" name="myoption[option_one]" value="1"<?php checked( 1 == $options['option_one'] ); ?> />
<input type="checkbox" name="myoption[option_two]" value="1"<?php checked( 1 == $options['option_two'] ); ?> />

Sin embargo, depende de cómo la función de callback que sanitiza los datos entrantes maneja el valor guardado (el callback que deberías estar definiendo como tercer parámetro de register_setting). Personalmente, cuando trabajo con checkboxes no establezco la clave del array, mientras que otros podrían elegir establecer la clave a 0 (o cualquier otro valor)...

Así que mi código en realidad tiende a verse así...

<?php $options = get_option( 'myoption' ); ?>
<input type="checkbox" name="myoption[option_one]" value="1"<?php checked( isset( $options['option_one'] ) ); ?> />
<input type="checkbox" name="myoption[option_two]" value="1"<?php checked( isset( $options['option_two'] ) ); ?> />

Si solo estoy trabajando con checkboxes, mi callback de sanitización se vería algo así...

public function on_option_save( $options ) {
    if( !is_array( $options ) || empty( $options ) || ( false === $options ) )
        return array();

    $valid_names = array_keys( $this->defaults );
    $clean_options = array();

    foreach( $valid_names as $option_name ) {
        if( isset( $options[$option_name] ) && ( 1 == $options[$option_name] ) )
            $clean_options[$option_name] = 1;
        continue;
    }
    unset( $options );
    return $clean_options;
}

Extraído directamente de una de mis clases de plugins (un plugin con solo opciones de checkbox), pero no es código que puedas esperar que funcione si lo copias, está ahí solo para ilustración...

Para radios, si no estás usando selección múltiple, sería algo así...

<?php $options = get_option( 'my_option' ); ?>
<input type="radio" name="myoption[option_three]" value="value1"<?php checked( 'value1' == $options['option_three'] ); ?> />
<input type="radio" name="myoption[option_three]" value="value2"<?php checked( 'value2' == $options['option_three'] ); ?> />

NOTA: Por supuesto, sería prudente verificar que la clave está establecida antes de comparar su valor (lo he omitido arriba para mantenerlo breve).

¿Te ayudó lo anterior? Si no, solo házme saber qué necesita aclaración... (o qué me falta).

RE: checked()

Puedes encontrar dónde está definida la función (en WordPress) aquí. http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.0.2/wp-includes/general-template.php#L2228

El primer parámetro es básicamente una declaración condicional, y el segundo parámetro (si quieres definirlo) es contra qué comparar. El valor predeterminado para comparar es TRUE... así que si hiciera checked( 1 == 1, true ), estaría verificando si 1 == 1 es igual a true. Si la condición coincide, entonces obtienes checked="checked" como resultado...

NOTA: Soy pésimo explicando cosas, así que si lo anterior necesita más aclaración, no me ofenderé... solo házmelo saber.. ;)