Cómo usar la carga de medios en un widget personalizado en WordPress 3.5

Estoy creando un pequeño widget para WordPress 3.5 que permite subir imágenes.

El widget se carga correctamente en WordPress. Cuando añado el widget a una barra lateral, el botón de carga no funciona. Si actualizo la página manteniendo mi widget en la barra lateral, el botón funciona y puedo cargar y guardar la imagen correctamente.

Para construir el widget me inspiré en estos enlaces:

https://stackoverflow.com/questions/13863087/wordpress-custom-widget-image-upload

https://stackoverflow.com/questions/13847714/wordpress-3-5-custom-media-upload-for-your-theme-options/13901303#13901303

Mi código del widget:

<?php

add_action('widgets_init', 'ctUp_ads_widget');
function ctUp_ads_widget() {
    register_widget( 'ctUp_ads' );
}

function ctUp_wdScript(){
  wp_enqueue_media();
  wp_enqueue_script('adsScript', get_template_directory_uri() . '/js/ads.js');
}
add_action('admin_enqueue_scripts', 'ctUp_wdScript');

class ctUp_ads extends WP_Widget{

    function ctUp_ads() {
        $widget_ops = array( 'classname' => 'ctUp-ads' );
        $control_ops = array( 'width' => 250, 'height' => 350, 'id_base' => 'ctUp-ads-widget' );
        $this->WP_Widget( 'ctUp-ads-widget',THEMENAME .' - Ads', $widget_ops, $control_ops );
    }

    public function widget($args, $instance){ 
        extract( $args );   
    ?>
    <a href="#"><img src="<?php echo esc_url($instance['image_uri']); ?>" /></a>
    <?php }

    function update($new_instance, $old_instance) {
        $instance = $old_instance;
        $instance['text'] = strip_tags( $new_instance['text'] );
        $instance['image_uri'] = strip_tags( $new_instance['image_uri'] );
        return $instance;
    }

  public function form($instance){ ?>
    <p>
      <label for="<?php echo $this->get_field_id('text'); ?>"><?php _e('Texto', THEMENAME); ?></label><br />
      <input type="text" name="<?php echo $this->get_field_name('text'); ?>" id="<?php echo $this->get_field_id('text'); ?>" value="<?php echo $instance['text']; ?>" class="widefat" />
    </p>
    <p>
      <label for="<?php echo $this->get_field_id('image_uri'); ?>">Imagen</label><br />
        <img class="custom_media_image" src="<?php if(!empty($instance['image_uri'])){echo $instance['image_uri'];} ?>" style="margin:0;padding:0;max-width:100px;float:left;display:inline-block" />
        <input type="text" class="widefat custom_media_url" name="<?php echo $this->get_field_name('image_uri'); ?>" id="<?php echo $this->get_field_id('image_uri'); ?>" value="<?php echo $instance['image_uri']; ?>">
        <a href="#" class="button custom_media_upload"><?php _e('Subir', THEMENAME); ?></a>
    </p>
    <?php
  }


}

Código JavaScript:

jQuery(function($){
    $('.custom_media_upload').click(function(e) {
        e.preventDefault();
        var custom_uploader = wp.media({
            title: 'Título Personalizado',
            button: {
                text: 'Texto del Botón Personalizado',
            },
            multiple: false  // Cambiar a true para permitir selección múltiple de archivos
        })
        .on('select', function() {
            var attachment = custom_uploader.state().get('selection').first().toJSON();
            $('.custom_media_image').attr('src', attachment.url);
            $('.custom_media_url').val(attachment.url);
            $('.custom_media_id').val(attachment.id);
        })
        .open();
    });
});

¡Gracias de antemano por la ayuda!