Dar acceso de editor a la barra lateral
Quiero dar acceso al Rol de Editor para editar la barra lateral y su contenido. Tengo un widget de texto allí y para editarlo el usuario necesita ser administrador - esto es molesto. ¿Cómo puedo otorgar permiso al Rol de Editor para que tenga acceso a editar la barra lateral?

La capacidad edit_theme_options
debería permitir al usuario editar la barra lateral como se describe en esta página:
http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel
Código para añadir en functions.php
$role = get_role('editor');
$role->add_cap('edit_theme_options');
Edición:
Esto debería funcionar para evitar que el editor acceda a temas o menús
function custom_admin_menu() {
$user = new WP_User(get_current_user_id());
if (!empty( $user->roles) && is_array($user->roles)) {
foreach ($user->roles as $role)
$role = $role;
}
if($role == "editor") {
remove_submenu_page( 'themes.php', 'themes.php' );
remove_submenu_page( 'themes.php', 'nav-menus.php' );
}
}
add_action('admin_menu', 'custom_admin_menu');
No he tenido la oportunidad de probar esto, pero solo los elimina del menú, todavía podrían acceder escribiendo la URL directamente.

Eso funciona perfectamente, pero ¿cómo evito que accedan al menú o a los temas?

Error Fatal: Llamada a función no definida remove_menu_page() - Además, no me preocupa que lo escriban directamente en la URL, dudo mucho que alguien sea tan malintencionado e incluso si lo fueran, solo son temas y menús. ¡Y no puedo darle suficientes +1 a tu publicación! ¡Gracias!

Perdón, agregué el código incorrecto, debería ser remove_submenu_page
aunque aún así no deberías haber recibido el error fatal. He editado mi respuesta y probado, todo funciona bien para mí.

Sigo recibiendo un error fatal con "remove_submenu_page" - Lo estoy agregando al principio del Functions.php en la carpeta de mi Tema, ¿es eso correcto?

Sí, eso es correcto, ¿qué versión de WordPress estás usando actualmente?

Estoy ejecutando la versión 3.0.4 - estaba intentando no actualizar porque sigo escuchando sobre lo llena de errores que está tanto en el frontend como en el backend.

Si solo deseas configurar esto de la manera más sencilla posible, utiliza el plugin Members. La capacidad que necesitarás añadir es 'edit_theme_options'. Ten en cuenta que esto otorgará más que solo el área de widgets, también dará acceso al editor a todo el menú Apariencia. Ver aquí
http://wordpress.org/extend/plugins/members/
Si deseas hacer esto programáticamente, necesitarás usar add_cap().
$editor = get_role('editor');
$editor->add_cap('edit_theme_options');
Puedes colocar ese código en su propio plugin y ya estarás listo. O ponerlo en functions.php.
