Eliminar el atributo title de las imágenes

Yo desaconsejaría fuertemente esto. Una práctica mejor y más sostenible sería educar a tus clientes sobre el valor del atributo title y enseñarles cómo usarlo correctamente.

Simplemente eliminarlo es poner una curita en el síntoma, no combatir la enfermedad.

Sin embargo, si aún así deseas eliminar el atributo, hay un par de formas de hacerlo:

Usar un Filtro de Contenido

El contenido del post pasa por un filtro antes de mostrarse en pantalla. Este filtro hace varias cosas: transforma comillas rectas en comillas curvas, capitaliza la P en WordPress, etc. También maneja los shortcodes presentes en el contenido.

Puedes pasar tu contenido por un filtro que use expresiones regulares para encontrar etiquetas <img /> y eliminar el atributo title.

Usar un Plugin

Una búsqueda rápida en el repositorio de plugins devolvió Img Title Removal, un plugin que afirma hacer exactamente lo que quieres. Un vistazo rápido al código muestra que implementa exactamente la opción 1:

<?php
/*
Plugin Name: Img Title Removal
Plugin URI: http://www.glauserconsulting.com/2008/11/nu-agency/
Description: Plugin filtro que elimina todos los atributos title de las imágenes en los posts.
Author: Ivan Glauser
Version: 0.2.1
Author URI: http://www.glauserconsulting.com
*/

add_filter('the_content', 'remove_img_titles');

function remove_img_titles($text) {

    // Obtiene todos los title="..." del HTML.
    $result = array();
    preg_match_all('|title="[^"]*"|U', $text, $result);

    // Reemplaza todas las ocurrencias con una cadena vacía.
    foreach($result[0] as $img_tag) {
        $text = str_replace($img_tag, '', $text);
    }

    return $text;
}
?>

Usar JavaScript

Una tercera opción sería eliminar dinámicamente los atributos title después de que se hayan renderizado en la página. Si absolutamente debes eliminarlos, este es el sistema que recomendaría porque el title seguirá en el código HTML (para lectores de pantalla) pero se eliminará al cargar el documento, evitando así los tooltips "aleatorios y no descriptivos".

Usando jQuery, puedes seleccionar todos los elementos <img /> en la página que tengan un atributo title y eliminarlo. Ejemplo:

jQuery(document).ready(function($) {
    $('img[title]').each(function() { $(this).removeAttr('title'); });
});

Aquí hay una solución sin JavaScript sin modificar el núcleo, prueba esto en el archivo function.php de tus temas.

add_filter( 'wp_get_attachment_image_attributes', 'remove_image_text' );
function remove_image_text( $attr ) {
    unset( $attr['alt'] ); // Elimina el atributo alt
    unset( $attr['title']) ; // Elimina el atributo title
    return $attr;
}

Si estás buscando una forma de dejar el campo de título <input> vacío y que no se cargue automáticamente con el nombre del archivo al subir una imagen, aquí hay una solución:

Ve a wp-admin/includes/media.php

Línea 911 <input type='text' class='text urlfield' name='attachments[$post->ID][url]' value='" . esc_attr($url) . "' /><br />

Cámbialo por: <input type='text' class='text urlfield' name='attachments[$post->ID][url]' value='' /><br />

También tengo muchos clientes a los que no les importa esto.