Eliminar entrada con todos los archivos adjuntos

Escribí la siguiente función que utiliza la lógica sugerida por @rarst en su respuesta.

add_action( 'before_delete_post', function( $id ) {
  $attachments = get_attached_media( '', $id );
  foreach ($attachments as $attachment) {
    wp_delete_attachment( $attachment->ID, 'true' );
  }
} );

IMPORTANTE: Ten en cuenta que ¡solo se llamará cuando las publicaciones se eliminen permanentemente de la papelera! Si deseas cambiar este comportamiento, incluye la siguiente línea en tu archivo wp-config.php:

define('EMPTY_TRASH_DAYS', 0);

Si esta constante se establece en 0, la funcionalidad de la papelera se desactivará y aparecerá el botón 'Eliminar permanentemente' en lugar del botón 'Papelera'. Si haces clic en el botón 'Eliminar permanentemente', el elemento se borrará inmediatamente sin ningún mensaje de alerta.

(Del Codex)

Ampliando otras respuestas aquí para usar solo con un tipo de publicación específico.

add_action( 'before_delete_post', 'delete_all_attached_media' );

function delete_all_attached_media( $post_id ) {

  if( get_post_type($post_id) == "post" ) {
    $attachments = get_attached_media( '', $post_id );

    foreach ($attachments as $attachment) {
      wp_delete_attachment( $attachment->ID, 'true' );
    }
  }

}

Esto eliminará todos los archivos adjuntos cuando una publicación sea borrada permanentemente.

¿Alguien todavía busca una solución sencilla? Entonces prueba el siguiente plugin, funciona con publicaciones/páginas normales y tipos de publicaciones personalizados - Eliminar Publicación con Adjuntos