Error al abrir flujo: Permiso denegado al escribir en un archivo XML en un plugin de WordPress

Estoy intentando escribir en un archivo XML en un Plugin de WordPress. Estoy en mi máquina local, un Mac con MAMP. Tengo PHP 5.2.13. Mi código es:

$file_handle = fopen('markers.xml', 'w');
$stringdata = "Información de prueba";
fwrite($file_handle, $stringdata);
fclose($file_handle);

Recibo el siguiente error:

Warning: fopen(markers.xml) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /Users/mi_nombre/Sites/mi_sitio/wp-content/plugins/mi_carpeta_plugin/mi_archivo_principal_plugin.php on line 73

Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /Users/mi_nombre/Sites/mi_sitio/wp-content/plugins/mi_carpeta_plugin/mi_archivo_principal_plugin.php on line 75

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /Users/mi_nombre/Sites/mi_sitio/wp-content/plugins/mi_carpeta_plugin/mi_archivo_principal_plugin.php on line 76

markers.xml tiene permisos establecidos en 777.

¿Alguna sugerencia sobre cómo resolver este problema?

Gracias.