Forma correcta de crear una página de destino o archivo para tipos de contenido personalizados

Para esta situación, creo una plantilla de página personalizada, por ejemplo tpl-archive-page.php. Por ejemplo, usando Advanced Custom Fields y el Post Type Selector Field(*) el usuario puede seleccionar un tipo de contenido para conectar.

<?php
/**
 * Plantilla: Página de Archivo CPT
 */

get_header();

while (have_posts()) :

    the_post();

    get_template_part('content', 'page');

    $archive_query_post_type = get_post_meta(get_queried_object_id(), 'cpt_archive_query_post_type', true);

    if( $archive_query_post_type && is_string($archive_query_post_type) ) {
        $args = array(
            'post_type' => $archive_query_post_type,
            'posts_per_page'=> -1,
            'orderby'       => 'title',
        );

        $archive_query = new WP_Query( $args );

        if ( $archive_query->have_posts() ) {
            while ( $archive_query->have_posts() ) {
                $archive_query->the_post();
                get_template_part('content', get_post_type() );
            }
        }

        wp_reset_postdata();
    }

endwhile;

get_footer();

La opción has_archive al registrar el tipo de contenido personalizado debe establecerse en false.

(*) Si estás usando ACF5/Pro, considera esta versión modificada del campo.

Yo haría...

1. Crear un CPT (Custom Post Type) registrado con 'has_archive' => false y usarlo como fuente de "contenido editable".
2. O usar una simple "Página" si lo prefieres
3. Luego crear archive-{nombre-del-cpt}.php en el tema y consultar en esa plantilla los datos del CPT de contenido, o los datos de la "Página".