Listar categorías 'child_of' por slug en lugar de ID
Quiero listar categorías que pertenecen a una categoría padre. El problema es que usar IDs de categoría no es práctico y hace las cosas más difíciles de entender.
¿Existe alguna forma más sencilla de listar categorías hijas, similar a la forma predeterminada que provee WordPress?
<?php wp_list_categories('child_of=8'); ?> //¿qué categoría es '8'?!
<?php wp_list_categories('child_of=clientes'); ?> //mucho mejor, pero no funciona
Preferiría evitar usar otra consulta en el loop, pero para que tenga sentido para otros desarrolladores, podría tener que hacerlo.

¿Quieres obtener todos los hijos de una categoría específica? Eso es esencialmente para lo que sirve el parámetro child_of
, para obtener todos los descendientes de un término (categoría).
Si solo quieres los términos que tienen un padre directo particular, entonces deberías usar parent
en su lugar.
En cuanto al uso de un ID, esto debería funcionar...
<?php
// Obtener el ID para la categoría con nombre
$cat_term_id = get_cat_ID( 'mi-categoria' );
wp_list_categories("parent=$cat_term_id");
//wp_list_categories("child_of=$cat_term_id");
?>
Documentación de get_cat_ID.
Espero que esto ayude...

NOTA: get_cat_ID
también espera el slug, y no el nombre, como con get_category_by_slug
.. (sin embargo esto solo te dará el ID, y no un objeto).

ehm, creo que tu nota está al revés :) get_cat_ID()
espera el nombre, get_category_by_slug()
espera el slug.

@Rarst - Disculpas, error mío, de hecho espera el nombre (tenía este recuerdo en mi cabeza sobre una función de categoría que según la documentación espera un nombre, pero en realidad espera el slug - me equivoqué).. ;)
