Mover WordPress a un subdirectorio sin cambiar las URLs

El procedimiento está completamente documentado en el Codex bajo Mover una instalación raíz a su propio directorio.

Malinterpretas el punto sobre cambiar las URL en él, y sí, la terminología es confusa. Las únicas URL que cambiarán son aquellas basadas en la "dirección de WP". Eso sería el núcleo de WordPress, esencialmente el área de administración.

Todas las URL de contenido se basan en la "dirección del sitio", siguiendo este procedimiento, eso seguirá siendo la raíz de tu sitio.

Como deseas conservar las subidas en su lugar, puedes hacerlo manteniendo wp-content en la raíz (separándolo de la carpeta del núcleo) y ajustando la configuración para eso. Consulta Mover la carpeta wp-content.

Bien, aquí te explico cómo se hace:

1. Mueve wp-*, index.php y .htaccess a tu nueva carpeta wordpress

2. Edita el archivo wordpress/.htaccess:

   • Busca esta línea: RewriteRule . /index.php [L]
   • Cámbiala por: RewriteRule . /wordpress/index.php [L]

3. Crea un nuevo archivo en /ruta/a/www llamado .htaccess y agrega esto:

RewriteEngine on
RewriteRule ^$ https://www.ejemplo.com/ [L]

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^/wordpress/index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /wordpress/$1 [L]
</IfModule>

Método para mover archivos de Wordpress a otra carpeta (directorio) sin cambiar la configuración de Wordpress, es decir, completamente transparente para Wordpress:

1. crea un directorio donde se moverá la instalación de Wordpress, por ejemplo "sitedir"
2. mueve la instalación de WP, incluyendo el archivo .htaccess, a ese directorio recién creado
3. edita el archivo .htaccess en el directorio raíz www (probablemente public_html) e inserta las siguientes directivas:

    RewriteEngine On
    RewriteBase /

    # redirección a ./sitedir/
    RewriteCond %{http_host} ^example\.com$
    RewriteCond %{request_uri} !^/sitedir(/.*)$
    RewriteRule ^(.*)$ /sitedir/$1 [L,QSA]

    # extra, redirección de www.example.com a example.com
    RewriteCond %{http_host} ^www\.example\.com [NC]
    RewriteRule ^(.*) http://example.com/$1 [R=301,L]

Reemplaza "example.com" con tu dominio y "sitedir" con el nombre de la carpeta donde se colocará WP.