¿Qué plugin debo usar para un sistema básico de registro/inicio de sesión de usuarios?

Puedes probar Profile Builder: http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/

La versión gratuita resolverá casi todos tus problemas. En cuanto al acceso de miembros, prueba Members: http://wordpress.org/extend/plugins/members/

Estos dos plugins deberían ser todo lo que necesitas.

Echa un vistazo al plugin de membresías. Lo estoy usando en wpLifeGuard y es un plugin fantástico.

http://premium.wpmudev.org/project/membership

Y puedes usar el plugin Login Redirect para evitar que los usuarios vean el backend de WP.

http://premium.wpmudev.org/project/login-redirect

Probablemente podrías usar el plugin gratuito de redirección de inicio de sesión y los usuarios estándar de WordPress con páginas privadas para lograr lo que deseas, a menos que sean cuentas de pago. Si son cuentas de pago, entonces es probable que necesites usar el plugin de Membresías o algo similar.

Otro buen plugin para la gestión de miembros es Members.

Puedes asignar Permisos de Contenido para permitir que solo un determinado rol acceda a la entrada/página. Tiene la ventaja de ser gratuito, pero no manejará automáticamente suscripciones de pago si es eso lo que estás buscando.

WordPress ya maneja de forma nativa algunas de las funciones que estás buscando.

• Contraseña Perdida
• Registro
• Puedes ver las direcciones de correo electrónico en tu Panel de Administración

Y como dijo brianpurkiss, puedes usar un plugin de redirección de inicio de sesión para evitar que los usuarios vean su panel de administración. Sugeriría Peter's Login Redirect.