Solución al error err_too_many_redirects en el panel de red multisitio de WordPress

Si instalas tu WordPress Multisite (wpms) desde cero en el servidor, este problema no debería surgir. Sin embargo, si has instalado tu wpms en una máquina local primero y luego has movido/copiado toda la instalación incluyendo la base de datos a tu servidor, entonces debes asegurarte de:

1. Modificar el dominio en tu base de datos. No conozco ningún plugin que maneje instalaciones de wpms hasta la fecha. Sin embargo, yo uso la herramienta de búsqueda y reemplazo en base de datos Interconnect/it. Necesitas buscar 'localhost/carpeta' y reemplazarlo por 'tu-dominio.com'. Los mejores resultados se obtienen asegurando que tienes una configuración similar en localhost que en el servidor. Si estás configurando wpms con subdominios, sugiero que crees los sitios hijos en el servidor después de una instalación exitosa, y exportes/importes páginas/entradas desde la máquina local al servidor.
2. También necesitas cambiar las configuraciones de wpms en wp-config.php, define('DOMAIN_CURRENT_SITE', 'localhost'); define('PATH_CURRENT_SITE', '/carpeta-local/'); por define('DOMAIN_CURRENT_SITE', 'tu-dominio.com'); define('PATH_CURRENT_SITE', '/'); //o un nombre de subcarpeta si no es una instalación en raíz.

Ten en cuenta que muchas cosas pueden salir mal con este procedimiento, por lo que siempre es mucho más simple instalar tu wpms desde cero en el servidor y exportar/importar contenido desde un entorno local al servidor.

[EDITADO] En caso de que hayas creado una instalación fresca, entonces el problema probable es que tienes un error en tu archivo htaccess o en los ajustes de site_url/home_url.

Si has configurado incorrectamente site_url/home_url en tu panel de control, necesitas cambiarlo directamente en tu base de datos. Sigue estas instrucciones, y asumiendo por tu pregunta que has instalado tus archivos de WordPress en la subcarpeta /wp, asegúrate de:

1. Si quieres acceder a tu sitio con: dominio.com y a tu panel de control con dominio.com/wp-admin, entonces

siteurl = http://dominio.com home = http:/dominio.com/wp

2. Si quieres acceder a tu sitio con dominio.com/wp y a tu panel de control con dominio.com/wp/wp-admin entonces,

siteurl = http://dominio.com/wp home = http:/dominio.com/wp

[EDITADO 2] Una razón más posible es el caché del navegador. Los redireccionamientos 301 son guardados en caché por el navegador, así que borra tu caché. Puedes inspeccionar qué tipo de redireccionamiento está experimentando tu navegador mirando el rastro de peticiones en la pestaña de red de la consola de inspección. Esto puede darte una pista sobre dónde se está aplicando el redireccionamiento.

Esta respuesta es específica para instancias de WordPress Multisite configuradas con Bitnami: los archivos .htaccess pueden no funcionar como se espera. En cambio, cuando seguí estas instrucciones que encontré en la documentación de Bitnami: https://docs.bitnami.com/aws/apps/wordpress-multisite/administration/use-directories/ mi problema se resolvió.

A veces puede deberse a las mayúsculas/minúsculas en el nombre del dominio. WordPress tiene un error de comparación (sé que WP dice lo contrario, pero yo lo llamaría un error, especialmente porque no se genera ninguna advertencia pero obtenemos un bucle ERR_TOO_MANY_REDIRECTS). Consejo: no intentes "corregir" las mayúsculas/minúsculas (hay demasiados lugares afectados). Prueba esto en wp-config.php:

$_SERVER['HTTP_HOST'] = DOMAIN_CURRENT_SITE;