WordPress, cómo descubrir cómo editar la página principal
Actualmente estoy usando el tema Onepress y quiero editar la sección del encabezado, la parte que muestra el título del sitio. Sin embargo, no logro descubrir qué parte controla realmente el encabezado. Header.php no muestra nada y tampoco la plantilla de la página principal.

En WordPress, primero necesitas entender la jerarquía de plantillas https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/
De acuerdo con la jerarquía,
-- front-page.php
-- home.php / plantilla de página personalizada.
Si tienes front-page.php, entonces verifica qué archivo de encabezado está incluyendo.
Si no hay front-page.php, verifica si existe home.php en los archivos de tu tema. Si existe, verifica qué archivo de encabezado está incluyendo.
Si no tiene ninguno de los dos archivos, ve a Apariencia >> Personalizar >> Página de inicio estática.
Si tiene algún nombre de plantilla en Página de inicio, entonces necesitas verificar en tus archivos de plantilla qué archivo de encabezado está agregando.
Archivo de Encabezado
Para el archivo de encabezado, si están usando get_header(), entonces usará header.php de tu tema activo.
Si tiene get_header( 'home' ); entonces usará header-home.php
Desde allí puedes personalizar tu encabezado.
También si estás usando un tema hijo, por favor verifica si tiene algún archivo relacionado con el encabezado en tu tema hijo.
Gracias
