Come aumentare il numero di post visualizzati da una tassonomia gerarchica? (ERRORE HTTP 500)

Ricevo un ERRORE HTTP 500 quando provo a ottenere tutti i post da una tassonomia gerarchica che è la categoria.

Ho una pagina e in questa pagina voglio visualizzare tutti i post. Questa pagina e quei post hanno la stessa categoria chiamata ad esempio hello.

Nella pagina ho utilizzato questa query per visualizzare i post dalla categoria che ha questa pagina.

<div class="box">
                            <?php
                                $category = get_the_category();
                                if($category->category_parent > 0){
                                    echo $category[0]->cat_name;
                                }
                                
                                $args = array(
                                    'post_type' => 'post',
                                    'tax_query' => array(
                                        'relation' => 'AND',
                                        array(
                                            'taxonomy' => 'category',
                                            'field'    => 'slug',
                                            'terms'    => array( $category[0]->cat_name ),
                                        ),
                                        array(
                                            'taxonomy' => 'post_format',
                                            'field'    => 'slug',
                                            'terms'    => array( 'post-format-video' ),
                                        ),
                                    ),
                                    'order'   => 'ASC',
                                    'nopaging' => true,
                                );
                                
                                $the_query = new WP_Query( $args );
                                
                                while ( $the_query->have_posts() ) {
                                        $the_query->the_post();?>
                                        <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><h3><?php the_title(); ?></h3></a>
                                <?php  }
                                
                                // Ripristina i dati originali del post
                                wp_reset_postdata();
                            ?>
                        </div>

La query funzionava bene con le altre categorie nelle altre pagine che hanno al massimo 300 post. Ma la categoria hello ha più di 900 post e quando li visualizzo con la stessa query ricevo ERRORE HTTP 500.

La categoria hello è figlia di una categoria chiamata series ma questo non è il motivo del problema, volevo solo chiarire la situazione.

Nota: Quando la categoria hello aveva 500 post la pagina funzionava e i post venivano visualizzati, ma la pagina impiegava più di 3 secondi per caricare. Quindi più post aggiungo alla categoria, più tempo impiega la pagina a caricare e alla fine, se i post diventano troppi, la pagina mi dà ERRORE HTTP 500.

Nota: Ho provato il codice in locale e tutto funzionava senza errori.

Aggiornamento: Ho aggiunto questo codice a wp-config

@ini_set( 'upload_max_filesize' , '99999M' );
@ini_set( 'post_max_size', '99999M');
@ini_set( 'memory_limit', '999999M' );
@ini_set( 'max_execution_time', '300000' );
@ini_set( 'max_input_time', '300000' );

e questo codice a .htaccess

php_value upload_max_filesize 99999M
php_value post_max_size 99999M
php_value memory_limit 999999M
php_value max_execution_time 300000
php_value max_input_time 300000

Ho aggiunto questi codici sopra per aumentare la memoria, la dimensione di esecuzione e la dimensione del file di upload ecc.

Dopo averli aggiunti ho ricevuto ERRORE 503 invece di ERRORE 500