Come disabilitare la rimozione dei tag span in TinyMCE

Sto pubblicando HTML generato da Word su WordPress tramite XMLRPC. Prima di arrivare a post.php, la formattazione viene correttamente preservata nel database. TinyMCE esegue la sua magia e perdo diversi dettagli di formattazione.
Il problema principale che sto riscontrando è che i tag <span> con informazioni di stile che circondano altri elementi vengono rimossi. Ho verificato che questi tag vengono effettivamente rimossi da TinyMCE e non da Kses. C'è un modo per impedire a TinyMCE di alterare l'HTML? Ho provato

add_filter('tiny_mce_before_init', 'tinymce_init');

function tinymce_init( $init ) {
    $init['extended_valid_elements'] .= ', span[style|id|nam|class|lang]';
    $init['verify_html'] = false;
    return $init;
}

che non ha aiutato. Secondo la documentazione di TinyMCE, "verify_html"

Questa opzione abilita o disabilita la funzionalità di pulizia degli elementi. Se imposti questa opzione su false, tutta la pulizia degli elementi verrà saltata ma altre funzionalità di pulizia come la conversione degli URL verranno comunque eseguite.