Come ottengo l'attachment_id?

Ok, tutte quelle funzioni ipercomplesse possono essere ridotte a un semplice comando: attachment_url_to_postid

Ti basta analizzare l'URL dell'immagine per ottenere l'ID dell'allegato:

<?php

   $attachment_id = attachment_url_to_postid( $image_url );
   echo $attachment_id;

?>

È tutto ciò che ti serve.

Sono in ritardo per rispondere a questa domanda ma funzionerà.

$attachment_id = get_post_thumbnail_id( $post->ID );
$url = wp_get_attachment_image_src($attachment_id, 'dimensioni-desiderate');

Avevo lo stesso problema mentre utilizzavo il plugin CMB, ho risolto aggiungendo una funzione personalizzata a functions.php per ottenere l'ID dell'immagine utilizzando l'URL dell'immagine:

functions.php

function cmb_get_image_id($image_src) {
    global $wpdb;
    $image = $wpdb->get_col($wpdb->prepare("SELECT ID FROM $wpdb->posts WHERE guid='%s';", $image_src )); 
    return $image[0]; //ritorna l'ID dell'immagine
}

Nel tuo tema:

$my_image = get_post_meta($post->ID, '_my_image_metabox', false);
$attachment_id = cmb_get_image_id($my_image);
wp_get_attachment_image_src($attachment_id, 'desired-size');

Quello che faccio in questi casi è salvare l'ID in un campo input nascosto insieme all'URL.

function meta_image_upload() {
    global $post;
    $my_image = get_post_meta($post->ID, '_my_image_metabox', true);
    $my_image_id = get_post_meta($post->ID, '_my_image_id_metabox', true);

    $out = '<input id="my_image" type="text" name="my_uploaded_image" value="'. $my_image .'">';
    $out .= '<input id="my_image_id" type="hidden" name="my_uploaded_image_id" value="'. $my_image_id .'">';
    $out .= '<button id="my_image_upload">Carica Immagine</button>';

    echo $out;
}  

Nello script di gestione del caricamento:

attachment = custom_uploader.state().get('selection').first().toJSON();
    $('#my_image').val(attachment.url);
    $('#my_image_id').val(attachment.id); // Aggiungi semplicemente questa riga

Poi negli altri callback:

global $post;
$my_image_id = get_post_meta($post->ID, '_my_image_id_metabox', true);
wp_get_attachment_image_src($my_image_id, 'dimensione-desiderata');

Questa è semplicemente la mia soluzione e qualcuno potrebbe trovarne una migliore. Tuttavia, l'ho trovata più veloce rispetto all'interrogazione del database per recuperare l'ID dell'allegato associato.

Tutti i meta dei post che stai salvando sono associati a un post di tipo attachment, quindi puoi considerare che $post->ID sia l'ID dell'allegato.

Prova con questo:

$attachment_id = $wpdb->get_var( 
    $wpdb->prepare( 
        "SELECT wposts.ID 
            FROM $wpdb->posts wposts, $wpdb->postmeta wpostmeta 
            WHERE wposts.ID = wpostmeta.post_id 
            AND wpostmeta.meta_key = '_wp_attached_file' 
            AND wpostmeta.meta_value = '%s' 
            AND wposts.post_type = 'attachment'", 
        $url
    ) 
);