La dashboard di amministrazione non mostra i siti della rete WordPress
Come posso risolvere il problema per cui il pannello di amministrazione non mostra i siti presenti nella rete WordPress?
I siti vengono visualizzati qui:

Di default non è possibile visualizzare tutti i siti della rete su un sito della rete stessa, come nel tuo primo screenshot. Questa è la Dashboard di un singolo sito. Il sito è un'istanza della rete e non contiene dati o dipendenze della rete stessa.
L'amministratore della rete ha tutte le informazioni sulla rete, inclusa la lista di tutti i siti di questa rete. Tuttavia, non puoi visualizzare tutti i siti nella dashboard, li trovi solo nella voce di menu 'Siti'.
L'ultima possibilità, se ne hai bisogno, è creare un plugin o del codice personalizzato per visualizzare una lista di tutti i siti in altre viste.
