Visualizzare solo i post di una certa categoria nella sezione Admin di WordPress?
Voglio aggiungere una nuova voce al menu dei post che mostri solo i post di una determinata categoria. Aggiungere una nuova pagina è semplice se si tratta solo di un nuovo tipo di post. Ma voglio mostrare solo i post con una categoria specifica e assicurarmi che la categoria sia selezionata quando aggiorno i post.
Non esiste un modo per farlo? Speravo in qualche funzione semplice, come fa register_post_type(). Dato che sembra non esserci, qualcuno può darmi qualche suggerimento su come procedere? È addirittura possibile? O dovrei semplicemente usare un tipo di post personalizzato?

Puoi filtrare l'elenco degli articoli aggiungendo ?category_name=xx
all'URL dell'elenco articoli nell'area di amministrazione, e puoi aggiungere una pagina sottomenu con quell'URL come destinazione tramite add_submenu_page
:
add_action( 'admin_menu', 'wpd_admin_menu_item' );
function wpd_admin_menu_item(){
add_submenu_page(
'edit.php',
'Titolo pagina',
'Titolo voce menu',
'edit_posts',
'edit.php?category_name=somecat'
);
}

Puoi ciclare i post per nome della categoria o ID:
$query = new WP_Query( array( 'category_name' => 'staff' ) );
oppure
$query = new WP_Query( array( 'cat' => 4 ) );
e utilizzare il classico metodo per il ciclo:
if ( $query->have_posts() ) :
while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();
get_title();
endwhile;
else :
echo 'Nessun post trovato';
endif;
Devi creare un nuovo template personalizzato, ottenere l'ID della categoria, impostare l'ID nella nuova WP_Query e ciclare i risultati.
Ecco una documentazione su come utilizzare WP_Query()

Grazie, sono a conoscenza della query. Sto cercando di non fare tutto manualmente, deve esserci qualche metodo API che genera le pagine "tutti i post" o "pagine", a cui posso semplicemente fornire un argomento per mostrare solo i post che sono nella categoria "x"?

Davvero non conosco nessun plugin per quello. Penso che ne esistano ma devi cercare. Alcuni template lo supportano ma il mio suggerimento per te è di creare un nuovo template personalizzato, copiare 1:1 del codice originale dal tuo template e semplicemente modificare il codice della query.

Il plugin Category Posts Widget può fare questo. https://wordpress.org/plugins/category-posts/
Category Posts Widget è un widget leggero progettato per fare una cosa e farla bene: mostrare i post più recenti di una determinata categoria.
Documentazione su come usarlo.
e
Se vuoi vedere come hanno fatto, questo è il loro repository GitHub.
