Filtrarea articolelor după mai multe taxonomii

Am o pagină pe care doresc să afișez toate postările unui tip personalizat de postare, să-i spunem "persoane". Vreau să permit utilizatorului să filtreze toate persoanele după mai multe (!) taxonomii: vârstă, oraș, profesie, nivel de experiență. Cea mai bună metodă ar fi prin selectarea casetelor de bifare și obținerea rezultatelor imediat prin Ajax fără reîncărcarea paginii.

Cred că acesta este un lucru pe care mulți dezvoltatori WordPress îl doresc să realizeze. Din păcate, nu am găsit niciun tutorial potrivit pentru a realiza acest lucru. Dar trebuie să fie ceva simplu pentru dezvoltatorii experimentați WordPress...

Poate cineva să ofere un șablon de cod pentru cum să construiești o pagină de filtrare pentru tipul de postare personalizat descris mai sus?

Știu deja cum să filtrez postările după o singură taxonomie, folosind jQuery. Acesta este codul pe care l-am folosit până acum:

<!-- ȘABLON DE PAGINĂ PENTRU AFIȘAREA TUTUROR POSTĂRILOR DE TIPUL "PERSOANE" -->

        <!-- LISTA TUTUROR INTRĂRILOR DIN TAXONOMIA "ORASE" -->
        <div class="orase">

        <a href="#" id="toate">Toate orașele</a>             
        <?php
        // Obține toți termenii unei taxonomii
        $taxonomy = 'orase';
        $terms = get_terms($taxonomy); 
        if ( $terms && !is_wp_error( $terms ) ) :
        foreach ( $terms as $term ) { ?>
            <a href="javascript:void(0);" data-target="<?php echo $term -> slug; ?>"><?php echo $term -> name; ?></a>
         <?php } endif; ?>

        </div>

        <!-- AFIȘAREA PERSOANELOR -->

        <div class="prezentare_generala_persoane">

            <?php  
            $args= array(
                'post_type' => 'persoane', 
                'post_status' => 'publish',
                'meta_key' => 'cod_postal',
                'orderby' => 'meta_value_num',
                'order' => 'ASC',
                'posts_per_page' => -1
            );
            query_posts($args);

            if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); 

                $post_terms = wp_get_post_terms( $post->ID, $taxonomy, array( "fields" => "slugs" ) );
                $post_terms_space_separated = implode(" ", $post_terms);
                ?>

                <!-- afișează valoarea taxonomiei selectate în clasa div-ului persoană -->
                <div class="persoana <?php echo $post_terms_space_separated; ?>">
                    <!-- descrierea persoanei -->                          
                </div>                  

            <?php endwhile; endif; wp_reset_query(); ?>

        </div>

<!-- JQUERY PENTRU FILTRAREA PERSOANELOR DUPĂ TAXONOMIA "ORAS" -->
<script>
    jQuery(document).ready(function() {

        // Click pe un oraș 
        jQuery('a[data-target]').click(function() {
              jQuery('.persoana').show().not('.' + this.dataset.target).hide();

        });

        // Click pe "Toate orașele"
        jQuery('#toate').click(function(e) {
              e.preventDefault();
              jQuery('.persoana').show();

        });

    });

</script>

Acest cod funcționează perfect. Dar noua mea provocare este filtrarea persoanelor după mai multe taxonomii - nu doar după oraș, ci și după vârstă, profesie și nivel de experiență. Cum trebuie să modific codul meu pentru a realiza acest lucru? Implementarea prin Ajax ar fi metoda preferabilă, desigur.