Schimbarea titlului unei postări prin cod

Întrebarea ta nu este foarte clară, deoarece, da, este posibil să modifici datele postării programatic, și ești pe drumul cel bun folosind wp_update_post, dar nu sunt sigur ce încearcă să realizeze codul din fișierul index.php al temei tale.

Presupunerea mea este că vrei să poți schimba titlul postării din tema ta, dar nu transmiți nimic funcției afunction() pentru a-l actualiza.

De asemenea, în funcția ta de mai sus, când apelezi mb_convert_case, redefiniți și $new_title ca fiind titlul original al postării, așa că atunci când se execută $post->post_title === $new_title, acesta va fi întotdeauna adevărat.

Pentru a realiza ceea ce cred că încerci să faci, aș face ceva de genul acesta:

În functions.php:

function afunction( $post, $new_title ) {
  // dacă new_title nu este definit, returnează
  if ( empty ( $new_title ) ) {
      return;
  }    

  // asigură formatul Titlu pentru $new_title
  $new_title = mb_convert_case( $new_title, MB_CASE_TITLE, "UTF-8" );

  // dacă $new_title este definit, dar se potrivește cu titlul curent, returnează
  if ( $post->post_title === $new_title ) {
      return;
  }

  // plasează postarea curentă și $new_title într-un array
  $post_update = array(
    'ID'         => $post->ID,
    'post_title' => $new_title
  );

  wp_update_post( $post_update );
}

Actualizat: În fișierul temei tale (index.php, page.php, single.php, etc):

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

   <h2>
       <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Legătură permanentă către <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
   </h2>

   <div class="single-post-content">
       <?php the_content(); ?>
   </div>

    <?php 
        $current_id = get_the_id();
        $post = get_post($current_id);
        $new_title = 'Titlu nou';
        afunction( $post, $new_title );
    ?>

<?php endwhile; ?>

Va trebui să reîmprospătezi pagina cel puțin o dată pentru a vedea schimbarea. Dacă modifici manual fișierul temei, va trebui să reîmprospătezi de două ori. O dată pentru a încărca fișierul modificat, a doua oară pentru a efectua actualizarea. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să efectuezi o cerere POST (vezi WordPress HTTP API), sau ceva similar.

Asta nu este ceva ce cineva ar face în mod normal în WordPress. Dar îmi pot imagina unele situații în care ar fi potrivit. În general, o bună practică ar fi să permiți doar utilizatorilor autentificați să efectueze acțiuni care actualizează datele postărilor în baza ta de date.

Notă: Ai grijă specială ca, dacă, ca în exemplul tău index.php, folosești if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); să închizi și cu endif; DUPĂ tot codul tău.

De asemenea, recomand să revezi alte exemple de fișiere de temă din tema implicită și să verifici logica codului tău PHP pentru a identifica probleme.

Sper că aceste informații îți sunt utile.