Taxonomie personalizată cu tax_query

Am creat un tip de taxonomie personalizată cu un plugin (CMS Press) și acum încerc să obțin toate articolele cu termenii taxonomiei din acea taxonomie.

Funcția mea get_posts arată astfel:

$args = Array( 
    'numberposts' => 5, // numărul de postări
    'offset' => 0,
    'post_status' => 'publish',
    'content-type' => 'my-term'
);

get_posts($args);

Am încercat și această variantă:

$args = Array( 
    'numberposts' => 5, // numărul de postări
    'offset' => 0,
    'post_status' => 'publish',
    'tax_query' => Array( Array ( 
        'taxonomy' => 'content-type' 
        'field' => 'slug' 
        'terms' => 'my-term' 
    ));

get_posts($args);

Acest cod funcționează bine când nu folosesc o taxonomie personalizată. Dacă îmi modific cererea la:

$args = Array( 
    'numberposts' => 5, // numărul de postări
    'offset' => 0,
    'post_status' => 'publish',
    'tax_query' => Array( Array ( 
        'taxonomy' => 'post_tags' 
        'field' => 'slug' 
        'terms' => 'some-tag' 
    ));

get_posts($args);

funcționează.

Mă întrebam dacă am omis ceva care împiedică interogarea taxonomiilor personalizate. Orice ajutor ar fi apreciat.