Изменение количества колонок товаров на главной странице WooCommerce

Вы не указали, какие именно сниппеты пробовали, но согласно документации, вы можете фильтровать loop_shop_columns следующим образом:

function wpa65503_woo_shop_columns( $columns ) {
    return 3;
}
add_filter( 'loop_shop_columns', 'wpa65503_woo_shop_columns' );

Проверено и работает у меня с темой Twenty Eleven.

ОБНОВЛЕНИЕ - вот конкретная строка в стандартном файле шаблона content-product.php, которая делает возможным работу этого фильтра. Вы можете установить значение напрямую, если используете кастомный шаблон и не нуждаетесь в фильтрации:

// Сохраняем количество колонок для отображения сетки
if ( empty( $woocommerce_loop['columns'] ) )
    $woocommerce_loop['columns'] = apply_filters( 'loop_shop_columns', 4 );

Ребята, я искал решение этой же проблемы и только что нашел ответ! В моем случае это вообще не связано с файлом content-product.php, а касается файла woocommerce > single-product > related.php. Создайте шаблон этого файла (если вы не знаете, как переопределить шаблон WooCommerce, изучите это) и найдите этот код:

$args = apply_filters('woocommerce_related_products_args', array(
'post_type'             => 'product',
'ignore_sticky_posts'   => 1,
'no_found_rows'         => 1,
'posts_per_page'        => $posts_per_page,
'orderby'               => $orderby,
'post__in'              => $related
) );

Все, что вам нужно сделать — это изменить переменную

$posts_per_page

на то количество связанных товаров, которое вы хотите отображать! Например:

'posts_per_page'        => 10,

будет отображать 10 товаров.