Как настроить the_archive_title()?

Принятый ответ работает для удаления префикса Category: из заголовков архивов категорий, но не применяется к другим таксономиям или типам записей. Чтобы исключить другие префиксы, есть два варианта:

1. Перестроить заголовок для всех вариантов, используемых в оригинальной функции get_the_archive_title():

   // Возвращает альтернативный заголовок без префикса для каждого типа, используемого в get_the_archive_title().
   add_filter('get_the_archive_title', function ($title) {
       if ( is_category() ) {
           $title = single_cat_title( '', false );
       } elseif ( is_tag() ) {
           $title = single_tag_title( '', false );
       } elseif ( is_author() ) {
           $title = '<span class="vcard">' . get_the_author() . '</span>';
       } elseif ( is_year() ) {
           $title = get_the_date( _x( 'Y', 'yearly archives date format' ) );
       } elseif ( is_month() ) {
           $title = get_the_date( _x( 'F Y', 'monthly archives date format' ) );
       } elseif ( is_day() ) {
           $title = get_the_date( _x( 'F j, Y', 'daily archives date format' ) );
       } elseif ( is_tax( 'post_format' ) ) {
           if ( is_tax( 'post_format', 'post-format-aside' ) ) {
               $title = _x( 'Asides', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-gallery' ) ) {
               $title = _x( 'Galleries', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-image' ) ) {
               $title = _x( 'Images', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-video' ) ) {
               $title = _x( 'Videos', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-quote' ) ) {
               $title = _x( 'Quotes', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-link' ) ) {
               $title = _x( 'Links', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-status' ) ) {
               $title = _x( 'Statuses', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-audio' ) ) {
               $title = _x( 'Audio', 'post format archive title' );
           } elseif ( is_tax( 'post_format', 'post-format-chat' ) ) {
               $title = _x( 'Chats', 'post format archive title' );
           }
       } elseif ( is_post_type_archive() ) {
           $title = post_type_archive_title( '', false );
       } elseif ( is_tax() ) {
           $title = single_term_title( '', false );
       } else {
           $title = __( 'Archives' );
       }
       return $title;
   });
   

2. Или просто удалить всё, что похоже на префикс заголовка (это может изменить фактические заголовки, содержащие слово, за которым следует двоеточие):

   // Просто удаляет всё, что похоже на префикс заголовка архива ("Archive:", "Foo:", "Bar:").
   add_filter('get_the_archive_title', function ($title) {
       return preg_replace('/^\w+: /', '', $title);
   });
   

Другой вариант:

<?php echo str_replace('Brand: ','',get_the_archive_title()); ?>

Замените "Brand: " на любой текст, который вы хотите удалить.

Стоит разобраться в разнице между get_the_archive_title() и the_archive_title(): the_archive_title() возвращает массив, get_the_archive_title() возвращает строку

Вы можете использовать

echo '<h1 class="page-title">' . single_cat_title( '', false ) . '</h1>';

Бен Гиллбанкс предложил отличное решение, которое работает со всеми типами записей и таксономиями:

function hap_hide_the_archive_title( $title ) {
// Пропускаем, если сайт не LTR, это визуально, а не функционально.
// Нужно попробовать найти элегантное решение, работающее для обоих направлений.
if ( is_rtl() ) {
    return $title;
}
// Разбиваем заголовок на части, чтобы обернуть их в span.
$title_parts = explode( ': ', $title, 2 );
// Собираем обратно.
if ( ! empty( $title_parts[1] ) ) {
    $title = wp_kses(
        $title_parts[1],
        array(
            'span' => array(
                'class' => array(),
            ),
        )
    );
    $title = '<span class="screen-reader-text">' . esc_html( $title_parts[0] ) . ': </span>' . $title;
}
return $title;
}
add_filter( 'get_the_archive_title', 'hap_hide_the_archive_title' );

Вы можете использовать post_type_archive_title() для получения заголовка архива без текста "Архивы:".

Используйте это вместо the_archive_title(). Работает с пользовательскими типами записей и таксономиями.

<?php
$term = $wp_query->get_queried_object();
$term_title = $term->label // работает с CPT (например Books)
?? $term->name // работает с терминами таксономий (получает Small для size/small)
?? "без названия";
?>
<h1><?php echo $term_title; ?></h1>