Как получить все возможности существующей роли пользователя

Я рекомендую не изменять стандартные роли и возможности, это может помочь избежать проблем в будущем, когда у вас будет множество пользовательских ролей и прав.

Чтобы ответить на ваш вопрос, приведу пример: мне нужна новая роль/группа пользователей, которая имеет почти все права Администратора, но не может редактировать плагины и тему. Вот как это сделать:

1. Допустим, вы хотите скопировать существующие права Администратора, сделайте это так:

   $admin_role_set = get_role( 'administrator' )->capabilities;
   

2. Вы можете создать новую роль пользователя с помощью add_role, подробности см. в справочнике. Затем мы можем использовать список прав, который получили в шаге #1:

   $role = 'content_admin';
   $display_name = 'Content Admin';
   add_role( $role, $display_name, $admin_role_set );
   

3. Проверив список Ролей и Прав в справочнике, мы увидим, что нужно удалить права edit_plugins и edit_themes. Это можно сделать с помощью remove_cap():

   remove_cap( 'content_admin', 'edit_plugins' );
   remove_cap( 'content_admin', 'edit_themes' );