Как получить заголовок категории и архива?
Для категории используйте функцию single_cat_title
:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/single_cat_title
Для метки используйте функцию single_tag_title
:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/single_tag_title
Для даты используйте функцию get_the_date
:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_the_date
Например, если вы откроете тему twentyten, вы увидите следующее:
category.php:
<h1 class="page-title"><?php
printf( __( 'Архивы категории: %s', 'twentyten' ), '<span>' . single_cat_title( '', false ) . '</span>' );
?></h1>
date.php:
<h1 class="page-title">
<?php if ( is_day() ) : ?>
<?php printf( __( 'Ежедневные архивы: <span>%s</span>', 'twentyten' ), get_the_date() ); ?>
<?php elseif ( is_month() ) : ?>
<?php printf( __( 'Ежемесячные архивы: <span>%s</span>', 'twentyten' ), get_the_date( _x( 'F Y', 'Формат даты для ежемесячных архивов', 'twentyten' ) ) ); ?>
<?php elseif ( is_year() ) : ?>
<?php printf( __( 'Ежегодные архивы: <span>%s</span>', 'twentyten' ), get_the_date( _x( 'Y', 'Формат даты для ежегодных архивов', 'twentyten' ) ) ); ?>
<?php else : ?>
<?php _e( 'Архивы блога', 'twentyten' ); ?>
<?php endif; ?>
</h1>

В дополнение к другим ответам, вы можете использовать: single_term_title('Сейчас просматривается: ')
для отображения 'Сейчас просматривается термин' (где термин — это название элемента таксономии, который вы просматриваете). (См. Codex)
Это работает как для пользовательских таксономий, так и для терминов категорий и меток.
Также вам может оказаться проще использовать wp_title
, который обрабатывает таксономии и архивы, отображая соответствующий заголовок в зависимости от того, что вы просматриваете. По сути, он переключается между всеми доступными функциями для отображения заголовков, поэтому вы можете захотеть изучить исходный код. Другие функции включают:
single_post_title()
для записейget_the_date()
для архивов по дате- get_the_author() для архивов по автору

Попробуйте следующее:
<?php single_cat_title(); ?> // название категории
<?php single_tag_title(); ?> // название метки
<?php the_time('F jS, Y'); ?> // день, месяц, год
<?php the_time('F, Y'); ?> // месяц, год
<?php the_time('Y'); ?> // год
Смотрите Codex для получения дополнительной информации о форматировании даты: ЗДЕСЬ
P.S. Эти функции должны вызываться внутри цикла. За исключением первых двух, которые должны быть вне цикла.

Спасибо за ваши ответы! Я сделал это для даты:
для archive.php
<?php
/*получаем заголовок архива*/
if ( is_day() ) { $this_header = "Ежедневные архивы за " . get_the_date(); }
else if ( is_month() ){ $this_header = "Ежемесячные архивы за " . get_the_date('F, Y'); }
else if ( is_year() ){ $this_header = "Ежегодные архивы за " . get_the_date('Y'); }
else { $this_header = "Архивы"; }
?>
затем просто
<?php echo $this_header; >

Скорее всего, это больше, чем вам нужно прямо сейчас, но это то, что может пригодиться в других разделах вашей темы.
Этот код получает название категории текущей записи, а затем отображает её в виде ссылки на записи, перечисленные в категории через файл category.php.
<?php
$category = get_the_category();
$current_category = $category[0];
$parent_category = $current_category->category_parent;
if ( $parent_category != 0 ) {
echo '<a href="' . get_category_link($parent_category) . '">' . get_cat_name($parent_category) . '</a>';
}
echo '<a href="' . get_category_link($current_category) . '">' . $current_category->cat_name . '</a>';
?>
