Как WordPress генерирует URL-слаги?

Вы можете использовать эту функцию:

static public function slugify($text)
{
  // заменяем все символы, не являющиеся буквами или цифрами, на -
  $text = preg_replace('~[^\pL\d]+~u', '-', $text);

  // транслитерируем
  $text = iconv('utf-8', 'us-ascii//TRANSLIT', $text);

  // удаляем нежелательные символы
  $text = preg_replace('~[^-\w]+~', '', $text);

  // обрезаем дефисы по краям
  $text = trim($text, '-');

  // удаляем повторяющиеся дефисы
  $text = preg_replace('~-+~', '-', $text);

  // приводим к нижнему регистру
  $text = strtolower($text);

  if (empty($text)) {
    return 'n-a';
  }

  return $text;
}

Она работает практически так же, как функция санитизации URL в WordPress.

Ядро к вашим услугам

В WordPress нет встроенного режима разработчика, за исключением WP_DEBUG, который в данном случае мало чем поможет. По сути, WP использует "Rewrite API" — функциональную низкоуровневую обёртку для WP_Rewrite класса, о котором можно прочитать в Codex. Объект global $wp_rewrite находится в вашем распоряжении для его изучения или взаимодействия с классом.

Плагины, которые помогают разобраться

Плагин Toschos "T5 Rewrite" и Плагин Яна Фабри "Monkeyman Rewrite Analyzer" помогут вам в этом. Я написал небольшое расширение для "T5 Rewrite", чтобы плавно интегрировать его с "Monkeyman Rewrite Analyzer", которое вы можете найти в вики репозитория "T5 Rewrite" здесь на GitHub.

Плагин "Monkeyman" добавляет новую страницу, расположенную в меню администратора в разделе Инструменты. Плагин "T5 Rewrite" добавляет новую вкладку справки на странице Настройки > Постоянные ссылки. Моё расширение также добавляет вкладки справки на упомянутую страницу Инструменты.

Вот скриншот содержимого вкладки справки плагина "T5 Rewrite".

^{Vorlage = Шаблон | Beschreibung = Описание | Beispiele = Примеры}

Примечания

Плагин "T5 Rewrite" прекрасно справляется с задачей помощи в изучении объекта rewrite. И он делает даже больше: добавляет новые возможности. Поэтому он (по крайней мере в моих установках) входит в мой базовый набор плагинов.

Прошу прощения за возобновление старого вопроса, но у меня была такая же необходимость, и я обнаружил, что этот метод отлично работает для меня:

$some_string = "DON'T STOP ME NOW!";
$slug = sanitize_title(sanitize_title($some_string, '', 'save'), '', 'query');
echo $slug; // dont-stop-me-now

Этот метод использует двойную санитизацию.

Первая использует режим save, в котором удаляются HTML и PHP теги, а также убираются акценты (акцентированные символы заменяются на их неакцентированные эквиваленты).

Второй режим query гарантирует, что все пробелы заменяются на дефисы -, а остальная пунктуация удаляется.

Надеюсь, это кому-то поможет! :)

Если посмотреть на основную функцию wp_insert_post (post.php), можно увидеть, что она выполняет следующее:

$data['post_name'] = wp_unique_post_slug( sanitize_title( $data['post_title'], $post_ID ), $post_ID, $data['post_status'], $post_type, $post_parent );

$wpdb->update( $wpdb->posts, array( 'post_name' => $data['post_name'] ), $where );

Ключевой момент заключается в использовании как wp_unique_post_slug, так и sanitize_title:

wp_unique_post_slug( sanitize_title(